Resumen de Avaliação dos custos do compartilhamento da mão de obra na construção civil

João Cândido Rodrigues, José Antonio Cescon, Nilton Cesar Lima, Eloisa Lopes Soares Lima, João Antônio Pimenta Cescon

• español

  La construcción contribuye al desarrollo regional, y una gestión adecuada de los costes tiene un impacto directo en la infraestructura territorial y la sostenibilidad económica. En este contexto, el objetivo es analizar los costes de la mano de obra compartida en una empresa del sector de la construcción en la ciudad de Foz do Iguaçu-PR. Se trata de un estudio de caso en el que los datos se obtuvieron a partir de informes financieros proporcionados por la empresa.  La tabulación de los datos permitió obtener los resultados de cálculos comparativos de tiempo, actividad y mano de obra gastada entre las categorías de trabajadores involucrados en la construcción. Se observó una variación significativa de los costes laborales en las obras en las que se compartían los trabajadores. El estudio puso de manifiesto que las desviaciones no previstas en los proyectos y presupuestos, como la asignación simultánea de mano de obra a varias obras, dificultan el cálculo de los costes y comprometen los resultados económicos.

  Palabras clave: gestión de la construcción; costes de construcción; control presupuestario.

• English

  Construction contributes to regional development, and proper cost management directly impacts territorial infrastructure and economic sustainability. In this context, the objective is to analyze the costs of shared labor in a company in the construction sector in the city of Foz do Iguaçu-PR. This is a case study in which the data was obtained from financial reports provided by the company. Tabulating the data allowed the results of comparative calculations involving time, activity and labor spent between the categories of workers involved in construction to be obtained. There was a significant variation in labor costs on sites where workers were shared. The study identified that deviations not foreseen in projects and budgets, such as the simultaneous allocation of labor to multiple works, make it difficult to calculate costs and compromise economic results.

  Keywords: construction management; construction costs; budget control.

• português

  A construção civil contribui para o desenvolvimento regional, e o gerenciamento adequado dos custos impacta diretamente a infraestrutura territorial e a sustentabilidade econômica. Nesse contexto o objetivo é analisar os custos da mão de obra compartilhada, em uma empresa do setor da construção civil da cidade de Foz do Iguaçu-PR. Trata-se de um estudo de caso em que os dados foram obtidos a partir de relatórios financeiros fornecidos pela empresa.  A tabulação dos dados permitiu a obtenção dos resultados dos cálculos comparativos envolvendo o tempo, atividade e a mão de obra despendida entre as categorias de trabalhadores envolvidos na construção. Constatou-se uma variação significativa nos custos da mão de obra nas obras em que trabalhadores foram compartilhados. O estudo identificou que desvios não previstos em projetos e orçamentos, como a alocação simultânea de mão de obra em múltiplas obras, dificulta a apuração de custos e compromete os resultados econômicos.

  Palavras-chave: gestão de obras; custos na construção; controle orçamentário.