Acceso usuarios
Hind Obad Fathallah, Lëa Kim Chateauneuf
Talk of the importance of libraries that are rooted in their communities and focused on their users seems to be gaining ground in Quebec. At the same time, a host of public library renovation, expansion and construction (RAC) projects are underway in Montreal and across Quebec. As approaches to libraries evolve and needs change, what role do citizens, and the community play in the development of these spaces ? What opportunities do renovation, expansion and construction projects present for citizen participation ? Based on a review of the literature and the case studies of two recent projects — the Maisonneuve library and the Sanaaq cultural centre —, this article looks at the vision of citizen involvement held by the City of Montreal’s RAC division and the librarians involved in these projects, the concrete forms of these approaches and the lessons learned from these two recent projects. It explores the opportunities offered by the renovation or construction of public libraries to strengthen the democratic culture of our institutions and proposes avenues for reflection and action on citizen participation in libraries.
Le discours sur l’importance de bibliothèques ancrées dans leur communauté et centrée sur leurs usagers et usagères semble gagner en croissance au Québec. En parallèle, une multitude de projets de rénovation, d’agrandissement et de construction (RAC) de bibliothèques publiques ont cours à Montréal et au Québec. Alors que les approches des bibliothèques évoluent et que les besoins changent, quelle place occupent les citoyens, les citoyennes et la communauté dans l’aménagement des espaces ? Quelles opportunités les projets de rénovation, agrandissement et construction présentent-ils en matière de participation citoyenne ? S’appuyant sur une revue de la littérature et le cas de deux projets récents — la bibliothèque Maisonneuve et le centre culturel Sanaaq —, cet article s’intéresse à la vision de la participation citoyenne portée par la division RAC de la Ville de Montréal et les bibliothécaires impliquées dans ces projets, les formes concrètes de ces démarches et les apprentissages de ces deux projets récents. Il explore les opportunités qu’offre la rénovation ou la construction de bibliothèques publiques pour renforcer la culture démocratique de nos institutions et propose des pistes de réflexion et d’action sur la participation citoyenne en bibliothèque.
