Acceso usuarios
Stephan Kirste
Ya Jakob Grimm sabía que “el derecho y la literatura surgen del mismo lecho”. Se encuentran estrechamente relacionados y se influyen en los ajustes: el derecho puede entenderse como una forma de literatura, cuando analizamos su textura, lo tomamos como una narración o consideramos el estilo de los abogados. Encontramos muchos aspectos jurídicos en la literatura, sobre todo en Kafka, pero también en Thomas Bernhard, que pensaron que “el mundo entero es una enorme jurisprudencia”. Además, no podemos hablar de derecho en la literatura, sino de forma más práctica de literatura en el derecho, por ejemplo, cuando los tribunales deciden sobre el carácter ficticio de las novelas. Por último, la literatura puede alcanzar un tipo de justicia que el derecho no puede. Este contexto normativo más amplio de derecho y literatura está cubierto por la “justicia poética”. Derecho y literatura es, pues, un proyecto interdisciplinario que analiza la inserción cultural del derecho.
Already Jakob Grimm knew that “Law and Literature rise from the same bed”. They are indeed closely connected and influence each other: law can be understood as a form of literature, when we analyze its texture, take it as a narration or consider the style of lawyers. We find many legal aspects in literature, most prominently in Kafka, but also in Thomas Bernhard, who considered “the whole world to be an enormous jurisprudence”. Furthermore, we cannot only speak of law in literature, but in a more practical way of literature in law, e.g. when courts decide about the fictional character of novels. Finally, literature may achieve a kind of justice law may not. This broader normative context of law and literature is covered by “poetic justice”. Law and literature then is an interdisciplinary project that analyzes the cultural embeddedness of law.
