Resumen de Vertebrados silvestres atropellados en carreteras del sureste de México

Marcos Alberto Briceño Méndez, Salvador Montiel, Yamili Contreras Perera, Romeo Sánchez-Zavalegui

• español

  Las carreteras son vías de comunicación terrestres que promueven el desarrollo económico y social. También, representan espacios de cruce de animales silvestres, los cuales pueden morir por atropellamiento. Se evaluó la mortalidad de vertebrados silvestres atropellados en dos tramos carreteros (Hopelchen-Dzibalchen y Dzibalchen-Xpujil), en el estado de Campeche, México. En 156 km, se registró un total de 142 animales atropellados, representando 28 especies de vertebrados silvestres: mamíferos (54%), reptiles (25%), aves (17%) y anfibios (4%). El 14% de las especies registradas están protegidas por la legislación mexicana. Los atropellamientos defauna no estuvieron asociados con la temporada del año, pero se identificaron 19 puntos del trayecto vial con más casos registrados. Los mamíferos son los más afectados por el atropellamiento, se recomienda instalar señalética vial para prevenir tales atropellamientos sobre todo en tramos carreteros próximos a asentamientos humanos y áreas protegidas, como la Reserva de la Biosfera de Calakmul.

• English

  Roads are terrestrial communication routes that promote economic and social development worldwide. However, they also represent often deadly crossing spaces for wildlife, which can die from collisions. Assessed the mortality of wild vertebrates killed by vehicle collisions on two highway sections (Hopelchen-Dzibalchen and Dzibalchen-Xpujil), in the state of Campeche, Mexico. In the 156 km evaluated, a total of 142 animals were hit by cars, classified into 28 species of wild vertebrates: mammals (54%), reptiles (25%), birds (17%) and amphibians (4%). At least 14% of the recorded species are protected by Mexican legislation.  That wildlife accidents were not associated with the season, but 19 points along the road were identified with more registered cases. The mammals are most affected by vehicle accidents, especially at road points where it is recommended to install road signs to prevent wildlife accidents, such as human settlements and protected areas such as the Calakmul Biosphere Reserve