Acceso usuarios
Cyrille Jike, Ricardo Morte Ferrer, Martin Rost
El Modelo Estándar de Protección de Datos (SDM) ha sido desarrollado en varias etapas desde 2009 en Alemania por la «Conferencia de Comisionados de Protección de Datos de la Federación y los Estados (DSK)». Hoy en día, el SDM es el método estándar para auditar y asesorar a las 17 autoridades públicas de supervisión de Protección de Datos en Alemania. Las dos grandes iglesias cristianas, que tienen sus propias leyes de protección de datos, también han adoptado el SDM como base para el «Modelo de Protección de Datos de la Iglesia (KDM)». Además, la Oficina Federal Alemana de Seguridad de la Información (BSI) recomienda el uso del SDM para todas las cuestiones prácticas de protección de datos, en particular para las administraciones públicas en Alemania, en el «Módulo CON.2» de IT-Grundschutz. BSI 2023: CON.2 Protección de datos (edición 2023). El SDM también se utiliza en muchas empresas privadas, así como en bufetes de abogados y en las oficinas de los oficiales de protección de datos que actúan como consultores externos. Una introducción al SDM está disponible, así como una traducción al inglés. El objetivo del presente artículo es ayudar seguir dando a conocer el SDM en los países de habla hispana, así como actualizar la información ya disponible.
The Standard Data Protection Model (SDM) has been developed in several stages since 2009 in Germany by the «Conference of Data Protection Commissioners of the Federation and the States (DSK) ». Today, the SDM is the standard method for auditing and advising the 17 public data protection supervisory authorities in Germany. The two large Christian churches, which have their own data protection laws, have also adopted the SDM as the basis for the «Church Data Protection Model (KDM)». In addition, the German Federal Office for Information Security (BSI) recommends the use of the SDM for all practical data protection issues, in particular for public administrations in Germany, in the IT-Grundschutz ’Module CON.2». BSI 2023: CON.2 Data Protection (Edition 2023). The SDM is also used in many private companies, as well as in law firms and in the offices of data protection officers acting as external consultants. An introduction to the SDM is available, as well as an English translation. The aim of this article is to help further raise awareness of the SDM in Spanish-speaking countries, as well as to update the information already available.
