Resumen de A opção pelo urbano no sul global: trajetória e contribuições do Programa de Pós-graduação em Gestão Urbana, PUCPR

Rodrigo José Firmino, Clovis Ultramari, Paulo Nascimento Neto

• español

  Las contribuciones del Programa de Posgrado en Gestión Urbana, de la Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Brasil), forman la base de nuestra discusión. Desde el marco temporal de su creación, reflexionamos sobre la constitución temática del campo de la Planificación Urbana y Regional. También se discute la importancia de los límites operativos para la investigación en este campo y su composición en términos de redes. Con eso, se concluye que es posible y necesario realizar investigaciones centradas en la inclusión social y con/en un contexto geográfico prioritario: América Latina y su contexto más amplio, el Sur Global. En este trabajo se entrelazan cuestiones teóricas sobre temas científicos en el campo de la Planificación Urbana y Regional y la Demografía, así como las formas en que se organiza el sistema de posgrado brasileño.

  Palavras clave: PPGTU. Planeación urbana y regional. Gestión Urbana. Sistema brasileño de posgrados.

• English

  Contributions from the Graduate Program in Urban Management, held by Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Brazil), form the basis of our discussion. From the time frame of its creation, we reflect on the thematic constitution of the Urban and Regional Planning field. The importance of operational boundaries for research and its composition in terms of networks are also discussed. Ultimately, we concluded that it is possible and necessary to research focusing on social inclusion and with/in a priority geographic context: Latin America and its larger context, the Global South. Theoretical questions about scientific topics in the field of Urban and Regional Planning and Demography are intertwined in this paper, even as the ways Brazilian graduate system is organized.

  Keywords: PPGTU. Urban and Regional Planning. Urban Management. Brazilian graduate system.

• português

  Este artigo toma o processo de criação do Programa de Pós-graduação em Gestão Urbana, da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, como base para debater a delimitação temática no campo do planejamento urbano e regional. Debate também a importância de uma delimitação operativa de pesquisas neste campo e de uma delimitação de sua rede. Com isso, conclui-se ser possível e necessário pesquisar com foco na inserção social e com/em um contexto geográfico prioritário: a América Latina e seu contexto maior, o Sul Global. Permeiam o artigo questões teóricas sobre temas científicos da área de Planejamento Urbano Regional e Demografia e os modos de organização da pós-graduação brasileira.

  Palavras-chave: PPGTU. Planejamento Urbano e Regional. Gestão Urbana.  Pós-graduação brasileira.