Resumen de Patrimônio territorial e estratégias de desenvolvimento: uma análise das regiões do COREDE no Rio Grande do Sul

Carlos Eduardo Ruschel Anes, Pedro Luýs Buttenbender, Edemar Rotta, Valdir Roque Dallabrida

• español

  Este estudio tiene como objetivo comprender las estrategias de desarrollo de las regiones Coredes Fronteira Noroeste, Fronteira Oeste y Litoral Norte de Rio Grande do Sul, a la luz de las dimensiones del Patrimonio Territorial. Basada en conceptos de desarrollo, desarrollo regional, desarrollo territorial y patrimonio territorial, la investigación adopta un enfoque cualitativo con un método descriptivo-analítico. Los procedimientos técnicos incluyen investigación bibliográfica, documental y observación de campo, y el análisis de contenido permitió establecer conexiones entre las dimensiones del patrimonio territorial y las estrategias trazadas en los Planes Estratégicos de Desarrollo de las regiones. Los resultados muestran que la Corede Fronteira Noroeste está promoviendo efectivamente el desarrollo territorial sostenible, alineando sus directrices con las dimensiones del patrimonio territorial. Por otro lado, la Frontera Occidental presenta la necesidad no sólo de formular estrategias y proyectos, sino también de demostrar resultados concretos. Esto resalta la importancia de un debate más amplio entre los actores regionales sobre la efectividad de su planificación estratégica. En la región de la Corede Litoral Norte, muchos proyectos aún no se han implementado o no han mostrado resultados claramente relacionados con los principios del Patrimonio Territorial.

  Palabras clave: desarrollo territorial; patrimonio territorial; estrategias; Coredes.

• português

  Este estudo visa compreender as estratégias de desenvolvimento das regiões dos Coredes Fronteira Noroeste, Fronteira Oeste e Litoral Norte do Rio Grande do Sul, à luz das dimensões do Patrimônio Territorial. Fundamentado em conceitos de desenvolvimento, desenvolvimento regional, desenvolvimento territorial e patrimônio territorial, a pesquisa adota uma abordagem qualitativa com um método descritivo-analítico. Os procedimentos técnicos incluem pesquisa bibliográfica, documental e observação de campo, e a análise de conteúdo possibilitou estabelecer conexões entre as dimensões do patrimônio territorial e as estratégias delineadas nos Planos Estratégicos de Desenvolvimento das regiões. Os resultados mostram que o Corede Fronteira Noroeste está efetivamente promovendo um desenvolvimento territorial sustentável, alinhando suas diretrizes às dimensões do patrimônio territorial. Por outro lado, a Fronteira Oeste apresenta a necessidade de não apenas formular estratégias e projetos, mas também demonstrar resultados concretos. Isso evidencia a importância de um debate mais amplo entre os atores regionais sobre a eficácia do seu planejamento estratégico. Já na região do Corede Litoral Norte, muitos projetos ainda não foram implementados ou não mostraram resultados que se relacionem claramente com os princípios do Patrimônio Territorial.

  Palavras-chave: desenvolvimento territorial; patrimônio territorial; estratégias; Coredes.

• English

  This study aims to understand the development strategies of the regions of the Coredes Fronteira Noroeste, Fronteira Oeste, and Litoral Norte in Rio Grande do Sul, in light of the dimensions of Territorial Heritage. Based on concepts of development, regional development, territorial development, and territorial heritage, the research adopts a qualitative approach with a descriptive-analytical method. The technical procedures include bibliographic research, document analysis, and field observation, and content analysis has enabled the establishment of connections between the dimensions of territorial heritage and the strategies outlined in the Strategic Development Plans of the regions. The results show that the Corede Fronteira Noroeste is effectively promoting sustainable territorial development by aligning its guidelines with the dimensions of territorial heritage. On the other hand, Fronteira Oeste needs to not only formulate strategies and projects but also demonstrate concrete results. This highlights the importance of broader discussions among regional actors regarding the effectiveness of their strategic planning. In the Corede Litoral Norte region, many projects have yet to be implemented or have not shown results that clearly relate to the principles of territorial heritage.

  Keywords: territorial development; territorial heritage; strategies; Coredes.