Resumen de Uma análise do espaço relacional dos homicídios na Região Norte do Brasil

Leonardo Andrade Carneiro, Antonio José Pedroso Neto

• español

  Este artículo tuvo como objetivo proyectar el espacio relacional de los homicidios en la región Norte de Brasil. Se utilizó el Análisis de Correspondencia Múltiple, una técnica estadística que revela patrones ocultos y relaciones entre variables. Los resultados y discusiones se estructuraron en dos ejes. El primer eje, la vulnerabilidad social, el tráfico de drogas y el homicidio, se subdivide en lados derecho e izquierdo. El segundo eje, la compleja relación entre factores socioeconómicos y violencia, se subdivide en lados superior e inferior. La investigación destaca que el crimen es un problema complejo. Las conexiones entre la desigualdad social, la vulnerabilidad y la violencia son evidentes. Los resultados indican la urgencia de políticas públicas que no solo mejoren la seguridad, sino que también promuevan la igualdad social como un medio eficaz para reducir la violencia homicida en la región Norte de Brasil.

  Palabras clave: Factores socioeconómicos. Acciones gubernamentales. Homicidio. Policía.

• português

  Este artigo teve como objetivo projetar o espaço relacional dos homicídios na região Norte do Brasil. Foi utilizada a Análise de Correspondência Múltipla, uma técnica estatística que revela padrões ocultos e relações entre variáveis. Os resultados e discussões foram estruturados em dois eixos. O primeiro eixo, vulnerabilidade social, tráfico de drogas e homicídio, está subdividido em lados direito e esquerdo. O segundo eixo, as complexas relações entre fatores socioeconômicos e violência, está subdividido em lados de cima e lado de baixo. A pesquisa mostra que o crime é um problema complexo. As conexões entre desigualdade social, vulnerabilidade e violência são evidentes. Os resultados indicam a urgência de políticas públicas que não só melhorem a segurança, mas também promovam a igualdade social como uma forma efetiva de diminuir a violência homicida na região Norte do Brasil.

  Palavras-chave: Fatores socioeconômicos. Ações governamentais. Homicídio. Polícia.

• English

  This article aimed to project the relational space of homicides in the Northern region of Brazil. Multiple Correspondence Analysis, a statistical technique that reveal hidden patterns and relationships between variables, was employed. Results and discussions were structured along two axes. The first axis, social vulnerability, drug trafficking, and homicide, is subdivided into right and left sides. The second axis, the complex relationship between socioeconomic factors and violence, is subdivided into upper and lower sides. The research highlights that crime is a complex issue. The connections between social inequality, vulnerability, and violence are evident. The results indicate the urgency of public policies that not only improve security but also promote social equality as an effective means of reducing homicidal violence in the Northern region of Brazil.

  Keywords: Socioeconomic factors. Government actions. Homicide. Police.