Resumen de Ações municipais para o desenvolvimento sustentável dos transportes na cidade de Santos

José Alberto Carvalho dos Santos Claro, Adriana Valim Caires

• español

  Las acciones municipales pueden encaminar el logro de la sostenibilidad en el transporte. Este artículo evaluó las acciones de la ciudad de Santos en relación a la meta 11.2 del Objetivo de Desarrollo Sostenible 11 – Ciudades y Comunidades Sostenibles. El estudio, de carácter exploratorio y enfoque cualitativo, utilizó un estudio de caso único. Se analizaron actas de reuniones de la Comisión Municipal de Transporte de Santos (CMTS) para verificar la relación con la meta 11.2, la correlación con los planes de movilidad urbana y los desafíos de la ciudad. El análisis identificó récords en materia de accesibilidad, seguridad vial, sostenibilidad, transporte público y plan de movilidad de la ciudad. No se identificaron registros sobre transporte de carga, acciones para la evolución de los demás ODS y las dimensiones ambiental y económica.

  Palavras clave: ODS11. Ciudad. Desenvolvimiento sustentable. Transporte.

• English

  Municipal actions can direct the achievement of sustainability in transport. This article evaluated the actions of the city of Santos in relation to target 11.2 of Sustainable Development Goal 11 – Sustainable Cities and Communities. The study had an exploratory, qualitative approach and used a single case study. Minutes of meetings of the Santos Municipal Transport Commission (CMTS) were analyzed to verify the relationship with target 11.2, the correlation with urban mobility plans and the city's challenges. The analysis identified records on accessibility, road safety, sustainability, public transport and the city's mobility plan. No records were identified on cargo transportation, actions for the evolution of the other SDGs, the environmental and economic dimensions.

  Keywords: SDG11. City. Sustainable development. Transport.

• português

  As ações municipais podem direcionar o alcance da sustentabilidade no transporte. Este artigo avaliou as ações da cidade de Santos em relação à meta 11.2 do Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 11 – Cidades e Comunidades Sustentáveis. O estudo, de caráter exploratório e abordagem qualitativa, utilizou um estudo de caso único. Foram analisadas atas de reuniões da Comissão Municipal de Transportes de Santos (CMTS) para verificar a relação com a meta 11.2, a correlação com os planos de mobilidade urbana e os desafios da cidade. A análise identificou registros sobre acessibilidade, segurança viária, sustentabilidade, transporte público e o plano de mobilidade da cidade. Não foram identificados registros sobre transporte de carga, ações para a evolução dos demais ODS, e as dimensões ambiental e econômica.

  Palavras-chave: ODS11. Cidade. Desenvolvimento Sustentável. Transportes.