Resumen de Capital social e desenvolvimento regional: impactos em uma comunidade ribeirinha atingida pela construção de usina hidrelétrica

Edney Costa Souza, Alice Munz Fernandes, Gleimiria Batista da Costa Matos

• español

     

• English

  The Amazon's water potential encourages the construction of hydroelectric plants, maximizing concerns about the socioeconomic and cultural consequences on traditional communities. It is in this scenario that the Vila Nova de Teotônio community is located, created to resettle riverside people affected by the Santo Antônio Hydroelectric Plant, built on the bed of the Madeira River, Porto Velho/RO. Thus, the research carried out aimed to analyze how this megaproject impacted on the social capital of the referred community. To this end, a cross-sectional survey was applied to resettled families, using an adaptation of the Integrated Questionnaire to Measure Social Capital for data collection. The results point to losses in terms of obtaining income on the part of families, but their perception of happiness about work has not changed. It was also found that the performance of collective and collaborative actions has become incipient, as well as the weakening of trust relationships among community members.

  Keywords: Planning and Regional Development. Social Capital. Compulsory Displacement. Riverside.

• português

  O potencial hídrico da Amazônia fomenta a construção de usinas hidrelétricas, maximizando preocupações acerca das consequências socioeconômicas e culturais sobre comunidades tradicionais. É neste cenário que se encontra a comunidade Vila Nova de Teotônio, criada para reassentar ribeirinhos atingidos pela Usina Hidrelétrica Santo Antônio, construída no leito do Rio Madeira, Porto Velho/RO. Assim, a pesquisa realizada objetivou analisar de que maneira tal megaprojeto impactou no capital social da referida comunidade. Para tanto, aplicou-se uma survey com corte transversal junto a famílias reassentadas, empregando para a coleta de dados uma adaptação do Questionário Integrado para Medir Capital Social. Os resultados apontam prejuízos quanto à obtenção de renda por parte das famílias, mas sua percepção de felicidade acerca do trabalho não sofreu alteração. Também se constatou que a realização de ações coletivas e de colaboração se tornou incipiente, bem como houve o enfraquecimento das relações de confiança entre os membros da comunidade.

  Palavras-chave: Planejamento e Desenvolvimento Regional. Capital Social. Deslocamento Compulsório. Ribeirinhos.