Resumen de Processo evolutivo e dinâmica de cooperação, aprendizagem e inovação do APL de calçados do Cariri-CE

Elda Fontenele Tahim, Marcos Renan Vasconcelos Magalhães, Ezequiel Alves Lobo, Francisco Laercio Pereira Braga, Thiago Matheus de Paula Sousa, Felipe Pinto da Silva

• español

  Este artículo tuvo como objetivo analizar el proceso evolutivo del conglomerado productivo local de calzado en la región de Cariri, estado de Ceará, desde la perspectiva de las relaciones de de cooperación, aprendizaje e innovación desarrolladas entre los 2016 y 2020. La investigación se caracteriza como cuantitativa descriptiva con uso de datos secundarios - tomados de la Relación Anual de Informaciones Sociales (RAIS) para medir índices de Participación Relativa (PR) y Quociente Locacional (QL) - y primarios, originados de la aplicación de cuestionarios semiestructurados a las empresas del APL. Los resultados mostraron que las articulaciones del Arranjo no son transversales, además de existir baja cooperación y carencia de articulación con instituciones de investigación y enseñanza, aún desconectada de las demandas locales. Se concluye la necesidad de ajustes al proceso y reformas estructurales para revertir la caída en el número de empresas y vínculos formales, elevar la cooperación y aumentar la sinergia del arranjo productivo de calzado.

  Palavras clave: Arreglos productivos locales. Capacidades innovadoras. Dinámica. Cooperación. Aprendizaje.

• português

  Este artigo objetivou analisar o processo evolutivo do aglomerado produtivo local de calçados da região do Cariri, estado do Ceará, sob a perspectiva das relações de cooperação, aprendizado e inovação desenvolvidas entre os anos de 2016 e 2020. A pesquisa caracteriza-se como quantitativa descritiva com uso de dados secundários - retirados da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS) para aferir índices de Participação Relativa (PR) e Quociente Locacional (QL) - e primários, originados da aplicação de questionários semiestruturados às empresas do arranjo produtivo. Os resultados mostraram que as articulações do Arranjo não são transversais, além de existir baixa cooperação e carência de articulação com instituições de pesquisa e ensino, ainda desconexa às demandas locais. Conclui-se a necessidade de ajustes no processo e reformas estruturais para reverter a queda no número de empresas e vínculos formais, elevar a cooperação e aumentar a sinergia do arranjo produtivo de calçados.

  Palavras-chave: Arranjos produtivos locais. Capacidades inovativas. Dinâmica. Cooperação. Aprendizagem.

• English

  This article aimed to analyze the evolutionary process of the footwear local productive arrangement in the Cariri region, state of Ceará, from the perspective of the cooperation, learning and innovation relationships developed between 2016 and 2020. The research is characterized as descriptive quantitative, using secondary data - taken from the Annual Social Information Report (RAIS) to measure Relative Participation (PR) and Locational Quotient (QL) indexes - and primary data, originated from the application of semi-structured questionnaires to companies in the productive arrangement. The results showed that the articulations of the arrangement are not transversal, in addition to low cooperation and a lack of articulation with research and education institutions, still disconnected from local demands. It is concluded that there is a need for adjustments to the process and structural reforms to reverse the decline in the number of companies and formal ties, increase cooperation, and increase the synergy of the footwear productive arrangement.

  Keywords: Local productive arrangements. Innovative capacities. Dynamics. Cooperation. Learning.