Resumen de A economia criativa como motor do desenvolvimento local: o caso de Natividade – TO

Felício Cordeiro da Silva, Edson Trajano Vieira, Moacir José dos Santos

• español

  Las actividades relacionadas con la economía creativa son una alternativa de inserción productiva, diferenciándose de otras actividades económicas por utilizar aspectos creativos para llevarlas a cabo. El objetivo de esta investigación fue investigar la contribución de las actividades de la economía creativa al desarrollo local en el municipio de Natividade - TO. La metodología utilizada fue la investigación documental, basada en datos proporcionados por IBGE, FIRJAN, informes, documentos y bases de datos del municipio de Natividade y del estado de Tocantins, IPHAN y Associação Comunitária Cultural de Natividade – ASCCUNA. Los resultados mostraron que la exploración de algunas tradiciones culturales centenarias de Natividade, como la orfebrería, la producción de galletas y bailes folclóricos, generan empleo y renta, con una contribución a la economía del municipio. Sin embargo, aún no se explora el fuerte potencial del turismo religioso de las tres fiestas mayores de la tradición católica nativitana. Esta limitación impide el pleno desarrollo del potencial de la economía creativa para el municipio, especialmente en lo que respecta a la inclusión productiva de la población local. Los datos presentados en este trabajo pueden apoyar políticas públicas para fomentar la consolidación de la economía creativa como un sector relevante de la economía local.

  Palavras clave: Economía creativa. Cultura. Desarrollo local.

• English

  Activities related to the creative economy are an alternative for productive insertion, differentiating themselves from other economic activities by using creative aspects to carry them out. The objective of this research was to investigate the contribution of creative economy activities to local development in the municipality of Natividade - TO. The methodology used was documentary research, based on data provided by IBGE, FIRJAN, reports, documents and databases from the municipality of Natividade and the State of Tocantins, IPHAN and Associação Comunitária Cultural de Natividade – ASCCUNA. The results showed that the exploration of some centuries-old cultural traditions of Natividade, such as goldsmithing, the production of biscuits and folkloric dances, generate employment and income, with a contribution to the economy of the municipality. However, the strong potential of the religious tourism of the three biggest festivals of the Nativitan Catholic tradition is still not explored. This limitation prevents the full development of the creative economy potential for the municipality, especially regarding the productive inclusion of the local population. The data presented in this work can support public policies to promote the consolidation of the creative economy as a relevant sector of the local economy.

  Keywords: Creative economy. Culture. Local development.

• português

  As atividades relacionadas à economia criativa são uma alternativa para a inserção produtiva, diferenciando-se das demais atividades econômicas por utilizar aspectos criativos para a sua realização. O objetivo desta pesquisa foi investigar a contribuição das atividades de economia criativa para o desenvolvimento local no município de Natividade – TO. A metodologia utilizada foi a pesquisa documental, mediante dados disponibilizados pelo IBGE, FIRJAN, relatórios, documentos e bancos de dados do município de Natividade e do estado do Tocantins, do IPHAN e da Associação Comunitária Cultural de Natividade – ASCCUNA. Os resultados demonstraram que a exploração de algumas tradições culturais centenárias de Natividade, como a ourivesaria, a produção de biscoitos e as danças folclóricas geram emprego e renda, com contribuição para a economia do município. No entanto, o forte potencial do turismo religioso das três maiores festas da tradição católica nativitana ainda não é explorado. Essa limitação impede o desenvolvimento pleno do potencial da economia criativa para o município, especialmente quanto a inclusão produtiva da população local. Os dados apresentados nesse trabalho podem subsidiar políticas públicas para fomentar a consolidação da econômica criativa enquanto setor relevante da economia local.

  Palavras-chave: Economia criativa. Desenvolvimento. Desenvolvimento local.