Resumen de Índice de Desenvolvimento do Produtor Silvicultor (IDPS): uma análise do município de Peçanha, Minas Gerais, Brasil

Rodney Alves Barbosa, Gustavo Bastos Braga, Sebastião Renato Valverde, Kenia Tatiana Vilela Gaspar, Bruno Silva Olher, Gilberto Augusto Soares

• español

  Las industrias de celulosa establecen alianzas con productores rurales para atender sus demandas de materia prima. La demanda de madera despierta el interés de los productores rurales por la silvicultura. El objetivo de este estudio es presentar un nuevo indicador capaz de analizar el desarrollo de los productores que trabajan con la silvicultura. Se realizaron investigaciones bibliográficas y documentales, así como incursiones en el campo. A través de prueba estadística fue posible validar los datos. El resultado fue la creación del Índice de Desarrollo de Productores Forestales (IDPS), este índice reveló que los productores promovidos tienen un IDPS más alto que los productores independientes, quienes destinan la madera a otros fines. Mediante la clasificación IDPS se verificó la influencia del tamaño de la propiedad, el área de silvicultura y el área de promoción forestal. El fomento forestal logra mejorar la calidad de vida de las familias productoras y, así, contribuir al desarrollo de los productores rurales.

  Palabras clave: fomentado forestal. industria de la celulosa. Carbón.

• English

  Pulp industries establish partnerships with rural producers in order to meet their demands for raw materials. The demand for wood arouses the interest of rural producers in forestry. The objective of this study is to present a new indicator capable of analyzing the development of producers who work with forestry. Bibliographic and documentary researches were carried out, as well as incursions into the field. Through statistical test it was possible to validate the data. The result was the creation of the Forestry Producer Development Index (IDPS), this index revealed that promoted producers have a higher IDPS than independent producers, who use wood for other purposes. By means of the IDPS classification, the influence of the size of the property, the silviculture area and the forest promotion area were verified. Forestry promotion manages to improve the quality of life of producers' families and, thus, contribute to the development of rural producers.

  Keywords: forest foment. Cellulose industry. Charcoal.

• português

  As indústrias de celulose estabelecem parcerias com produtores rurais, no intuito de suprirem suas demandas por matéria-prima. A demanda por madeira desperta o interesse de produtores rurais pela silvicultura. O objetivo deste estudo é apresentar um novo indicador capaz de analisar o desenvolvimento dos produtores que trabalham com a silvicultura. Foram realizadas pesquisas bibliográficas e documentais, e também incursões ao campo. Através de teste estatístico foi possível validar os dados. O resultado foi a criação do Índice de Desenvolvimento do Produtor Silvicultor (IDPS), esse índice revelou que os produtores fomentados apresentam um IDPS superior ao dos produtores independentes, que destinam a madeira para outros fins. Por meio da classificação do IDPS, constatou-se a influência do tamanho da propriedade, da área de silvicultura e da área de fomento florestal. O fomento florestal, consegue melhorar a qualidade de vida das famílias dos produtores e, assim, contribuir para o desenvolvimento do produtor rural.

  Palavras-chave: Fomentado florestal. Indústria de celulose. Carvão vegetal.