Resumen de Trajetórias da agricultura familiar e desenvolvimento regional: uma análise longitudinal

Vanderlei Franck Thies, Marcelo Antonio Conterato, Evandro Pedro Schneider

• español

  El objetivo de este artículo es identificar los cambios realizados en los sistemas productivos de los agricultores familiares y discutir los efectos que estos generan en las dinámicas de desarrollo regional. Se realizó una investigación de carácter histórico y comparativo, a través del análisis longitudinal de las trayectorias familiares en el municipio de Salvador das Missões – Rio Grande do Sul. Los datos primarios fueron obtenidos con las mismas familias, en 2003 y 2018, siendo organizados y analizados a través de la comparación de paneles y estadística descriptiva. Se identificaron tres tipos de trayectorias familiares, con diferentes efectos para el desarrollo regional, siendo estas: desagrarización total, autoconsumo y intensificación de las formas empresariales de la agricultura. Esta última se mostró predominante y dinamiza la economía regional, pero es fuertemente dependiente de los imperios alimentares, generando exclusión productiva de muchas familias y concentración de la riqueza.

  Palabras claves: Agricultura Familiar. Trayectorias. Longitudinal. Desarrollo Regional.

• English

  The objective of this article is to identify the changes made in the productive systems of family farmers and to analyze the implications that they generate in the dynamics of regional development. A historical and comparative research was carried out through the longitudinal analysis of the trajectories of family farmers in the municipality of Salvador das Missões, in Rio Grande do Sul. Primary data were collected from the same families in 2003 and 2018, and they were organized and analyzed by comparing panels and descriptive statistics. Three types of family trajectories have been identified, with different implications for regional development: total deagrarianization, production for self-consumption and intensification of entrepreneurial forms of agriculture. The latter proved to be predominant and dynamizes the regional economy, but makes it strongly dependent on food empires, generating the productive exclusion of many families and concentration of wealth.

  Keywords: Family Farming. Trajectories. Longitudinal. Regional Development.

• português

  O objetivo deste artigo é identificar as mudanças realizadas nos sistemas produtivos de agricultores familiares e discutir as implicações que elas geram nas dinâmicas de desenvolvimento regional. Foi realizada pesquisa com caráter histórico e comparativo, por meio da análise longitudinal das trajetórias de agricultores familiares do município de Salvador das Missões, no Rio Grande do Sul. Dados primários foram coletados com as mesmas famílias, em 2003 e 2018, sendo eles organizados e analisados através da comparação de painéis e estatística descritiva. Foram identificados três tipos de trajetórias familiares, com diferentes implicações para o desenvolvimento regional, sendo elas: desagrarização total, autoconsumo e intensificação das formas empresarias de agricultura. Esta última mostrou-se predominante e dinamiza a economia regional, mas a torna fortemente dependente dos impérios alimentares, gerando exclusão produtiva de muitas famílias e concentração das riquezas.

  Palavras-chave: Agricultura Familiar. Trajetórias. Longitudinal. Desenvolvimento Regional.