Resumen de Percepção ambiental na construção do desenvolvimento rural sustentável: uma avaliação junto a agricultores familiares da comunidade rural do Sítio Malhada – Crato/CE

Valéria Feitosa Pinheiro, Christiane Luci Bezerra Alves, Anderson da Silva Rodrigues, Adriana Correia Lima Franca

• español

  El objetivo de la investigación es estimar la percepción ambiental de los agricultores familiares de la Asociación de Agricultores Agrícolas de São Silvestre, del Sítio Malhada, en Crato-Ceará. La metodología utilizó análisis exploratorio-descriptivo, con datos recolectados de investigación primaria, con la aplicación de un cuestionario semiestructurado. Se calculó el Índice de Percepción Ambiental compuesto por tres dimensiones: percepción de hábitos sociales y consumo (IPHCS); percepción del impacto ambiental de la actividad económica (IPIAAE); Percepción del impacto ambiental de la actividad agraria sobre el trabajo (IPIAMO). Los resultados apuntan a un valor intermedio de percepción ambiental de los agricultores tanto en el índice general (IPA igual a 0,631), como en los índices IPHCS e IPIAMO, con valores de 0,767 y 0,742, respectivamente. La dimensión impactos percibidos de la actividad económica (agricultura) tuvo el valor más bajo (0,444). Si bien el IPA presenta resultados en un nivel intermedio, con énfasis en el resultado bajo para IPIAAE, la percepción ambiental es una construcción permanente.

  Palavras clave: Percepción ambiental. Agricultura familiar. Medio ambiente.

• English

  The objective of the research is to estimate the environmental perception of family farmers from the Association of Rural Producers of São Silvestre Farm, a rural community of Malhada, in Crato-Ceará. The methodology used exploratory-descriptive analysis, with data collected from primary research, with the application of a semi-structured questionnaire. The Environmental Perception Index was calculated, comprising three dimensions: perception of habits and social consumption (IPHCS); perception of the environmental impact of economic activity (IPIAAE); perception of the environmental impact of agricultural activity on labor (IPIAMO). The results point to an intermediate value of the farmers' environmental perception both in the general index (IPA equal to 0.631) and in the IPHCS and IPIAMO indexes, with values of 0.767 and 0.742, respectively. The dimension perception of the impacts of economic activity (agriculture) had the lowest value (0.444). Despite the IPA presenting results at an intermediate level, with emphasis on the low result for IPIAAE, environmental perception is a permanent construction.

  Keywords: Environmental perception. Family farming. Environment.

• português

  O objetivo da pesquisa é estimar a percepção ambiental de agricultores familiares da Associação dos Produtores Rurais da Fazenda São Silvestre, do Sítio Malhada, em Crato-Ceará. A metodologia utilizou análise exploratória-descritiva, com dados coletados de pesquisa primária, com aplicação de questionário semiestruturado. Foi calculado o Índice de Percepção Ambiental composto por três dimensões: percepção de hábitos e consumos sociais (IPHCS); percepção de impacto ambiental da atividade econômica (IPIAAE); percepção do impacto ambiental da atividade agrícola sobre a mão-de-obra (IPIAMO). Os resultados apontam para valor intermediário de percepção ambiental dos agricultores tanto no índice geral (IPA igual a 0,631), quanto nos índices IPHCS e IPIAMO, com valores 0,767 e 0,742, respectivamente. A dimensão percepção dos impactos da atividade econômica (agricultura) apresentou o valor mais baixo (0,444). Apesar do IPA apresentar resultado em nível intermediário, com destaque para o baixo resultado para IPIAAE, a percepção ambiental é uma construção permanente.

  Palavras-chave: Percepção ambiental. Agricultura familiar. Meio ambiente.