Resumen de A gruta de Santa Emídia no município de Irineópolis-SC: possibilidades de patrimonialização histórico e cultural

Jairo Marchesan, Diego Gudas, Letícia Paludo Vargas, Sandro Luiz Bazzanella, Evelyn Bueno

• español

  La noción de patrimonio histórico y cultural está vinculada a bienes, materiales o inmateriales, que abarcan la nación o se circunscriben a determinadas regiones. Ciertos lugares tienen la capacidad de obtener protección legal aplicable al patrimonio histórico y cultural. Este artículo tuvo como objetivo evaluar la posibilidad de caracterizar la Gruta de Santa Emídia - comunidad rural de Bom Sossego / Irineópolis-SC, como patrimonio histórico y cultural a la luz de la legislación vigente que rige la materia. Se encontró que la cueva está vinculada a la tradición de São João Maria y está vinculada a hechos ocurridos en el Movimiento Sertanejo do Contestado (Guerra do Contestado). Estos datos son urgentes, especialmente debido a la expansión de la reforestación de Pinus elliottii alrededor de la cueva, que altera significativamente el paisaje y dificulta las peregrinaciones al lugar. Por tanto, tiene las características necesarias para ser catalogado, siempre que exista actuación al respecto por parte de las autoridades públicas.

  Palavras clave: Movimiento Sertanejo do Contestado. Patrimonio. Religiosidad popular. Tradicion.

• English

  The notion of historical and cultural heritage is linked to goods, materials or immaterials, which encompass the nation or are circumscribed to certain regions. Certain locations have the aptitude to gain legal protection applicable to historical and cultural. This article aimed to evaluate the possibility of characterizing the Santa Emídia Cave – Bom Sossego Rural Community/ Irineópolis-SC, as historical and cultural heritage in view of the current legislation that governs the matter. It was found that the cave is linked to the tradition of São João Maria and is linked to facts that occurred in the Sertanejo do Contestado Movement (Contestado War). These data are pressing, especially due to the expansion of reforestation of pinus elliottii that surrounds the cave, which significantly changes the landscape and hinders the pilgrimage to the site. Thus, it has the necessary characteristics to be declared, as long as there is action in this regard by the public authorities.

  Keywords: Sertanejo do Contestado Movement. Heritage. Popular religiosity. Tradition.

• português

  A noção de patrimônio histórico e cultural está ligada a bens, materiais ou imateriais, que abrangem a Nação ou que são circunscritos a certas regiões. Determinados locais possuem a aptidão para ganhar a proteção legal aplicável ao patrimônio histórico e cultural. Este artigo objetivou avaliar a possibilidade de caracterização da Gruta de Santa Emídia – Comunidade rural do Bom Sossego/ Irineópolis-SC, como patrimônio histórico e cultural frente à legislação atual que rege a matéria. Verificou-se que a gruta está ligada à tradição de São João Maria e possui vinculação a fatos ocorridos no Movimento Sertanejo do Contestado (Guerra do Contestado). Esses dados mostram-se prementes, especialmente pela expansão dos reflorestamentos de pinus elliottii no entorno da Gruta, que altera significativamente a paisagem e dificulta a peregrinação dos romeiros até o local. Assim, possui as características necessárias para ser tombada, desde que haja ação nesse sentido por parte do poder público.

  Palavras-chave: Movimento Sertanejo do Contestado. Patrimônio. Religiosidade Popular. Tradição.