Resumen de Entidades de mediação e constituição de parcerias institucionais locais: uma reflexão a partir do Famalicão made in, Portugal

Emília Araújo, Débora Pereira

• español

  Este texto analisa el servicio Famalicáo Made IN, creado por el municipio de Vila Nova de Famalicáo, en el norte de Portugal, con el propósito de promover una red de asociaciones institucionales involucradas en lo desarrollo del municipio. Baseado en los debates teóricos sobre la pertinencia de las asociaciones regionales, se pretende describir la génesis de la actual estructura Famalicão Made IN, identificar sus principales papeles desde la perspectiva de las empresas del condado y caracterizar algunos de sus principales desafíos en un futuro próximo. El texto considera información recopilada a través de entrevistas con 4 promotores y gerentes de Famalico Made IN y 16 empresas en la misma zona geográfica y información, de carácter etnográfico, recopilada en el contexto del seguimiento del proyecto "Empleo de Proximidad" que fue desarrollado por Famalico Made IN durante el año 2019.

  Palavras clave: Made IN. Asociación. Competencia. Gobernanza. Territorio.

• English

  This text focuses on the Famalicão Made IN iniciative, created by the municipality of Vila Nova de Famalicão, in northern Portugal, with the purpose of promoting partnerships for the municipality's development. Based on theoretical discussions on the relevance of regional partnerships, it is intended to describe the genesis of the current Famalicão Made IN structure, identify its main roles on the perspective of the county's companies and characterize some of its main challenges in the near future. The text considers information collected through interviews with 4 promoters and managers of Famalicão Made IN and 16 companies in the same geographical area and information, of an ethnographic nature, collected in the context of the project "Employment of Proximity" that was developed by Famalicão Made IN during the year 2019.

  Keywords: Made IN. Partnership. Competence. Governence. Territory.

• português

  Este texto apresenta o Famalicão Made IN, criado pelo município de Vila Nova de Famalicão, situado no Norte de Portugal, com a finalidade de contribuir para a constituição de uma rede de parcerias institucionais para o desenvolvimento do concelho. Tendo por base discussões teóricas sobre a relevância das parcerias de nível regional, pretende-se descrever a génese da atual estrutura Famalicão Made IN, identificar os seus papeis principais, na perspetiva das empresas do concelho e caraterizar alguns dos seus desafios no futuro próximo, também na perspetiva das empresas. O texto considera informação recolhida através de entrevistas realizadas a 4 promotores e gestores do Famalicão Made IN e a 16 empresas da mesma área geográfica e informação, de caráter etnográfico, recolhida no âmbito do acompanhamento do projeto “Emprego de Proximidade” que foi desenvolvido pelo Famalicão Made IN durante o ano de 2019.

  Palavras-chave: Made IN. Parceria. Competência. Governança. Território.