Resumen de Práticas contábeis e a accountability em universidades comunitárias no Rio Grande do Sul

Nelson José Thesing, Vaneza Lima dos Santos, Pedro Luýs Buttenbender, Claudia Maria Prudêncio de Mera, Luciana Paim Pieniz

• español

  El artículo busca comprender la naturaleza transformadora / conservadora presente en el entorno universitario, al verificar, si sigue este camino, es el enfoque o distanciamiento de la universidad hacia la comunidad. Esta preocupación adquiere relevancia en las investigaciones que buscan comprender las prácticas contables: equilibrio social, informe social, informe de actividad, preparación y difusión de informes, sobre cómo funcionan las lentes de los profesionales de contabilidad, especialmente sus diálogos con responsabilidad. El objetivo de esta investigación fue explorar las prácticas operativas que dan como resultado la información necesaria para la accountability en las universidades comunitarias en Rio Grande do Sul. El camino metodológico se basa en un enfoque cualitativo, con el objetivo de una investigación exploratoria, descriptiva y explicativa. La investigación verifica, un conjunto teórico, basado en la ciencia, así como, cuenta con la investigación de campo, con los contadores. Los resultados de la investigación revelaron que las Universidades desarrollan un diálogo permanente y fértil para la rendición de cuentas, además de cultivar, un trabajo de planificación estratégica, en la academia y con los sectores más diversos de la sociedad, donde las prácticas contables están presentes, donde el pensar en la rendición de cuentas no es solo un instrumento mecánico, sino un proceso reflexivo basado en la práctica académica, que da sentido a quienes producen, en todos los niveles, ya sea en la recopilación y medición de resultados, en la estandarización de la información, en la elección de indicadores, en Difusión de los informes, en procesos que no solo son técnicos instrumentales, sino de naturaleza cualitativa, lo que desafía los estudios adicionales en el campo de la rendición de cuentas, así como en las experiencias de la comunidad y sus repercusiones en los procesos de desarrollo.

  Palabras clave: Responsabilidad.  Equilibrio social. Universidades Comunitárias. Desarrollo regional.

• English

  The article seeks to understand the transformative / conservative nature present in the university environment, when verifying, if following this path, it is the approach or distancing of the university towards the community. This concern gains relevance in investigations that seek to understand accounting practices: Social Balance, Social Report, Activity Report, preparation and dissemination of Reports, of how accounting professionals' lenses work, especially their dialogues with accountability. The objective of this research was to explore the operational practices that result in the necessary information for the Accountability at Community Universities in Rio Grande do Sul. The methodological path relies on a qualitative approach, with the objective of exploratory, descriptive and explanatory research. The research verifies, a theoretical set, based on science, as well as, it counts on the field research, with the accountants. The results of the research revealed that the Universities develop a permanent, fertile dialogue for accountability, as well as cultivating, a strategic planning work, in academia and with the most diverse sectors of society, where accounting practices are present, where the thinking of accountability is not just a mechanical instrument, but a reflective process based on academic practice, giving meaning to those who produce, at all levels, whether in the collection and measurement of results, in the standardization of information, in the choice of indicators, in dissemination of the Reports, in processes that are not only instrumental technicians, but of a qualitative nature, which challenges further studies in the field of accountability, as well as in community experiences and its repercussions on development processes.

  Keywords: Accountability. Social Balance. Community Universities. Regional evelopment.

• português

  O artigo busca compreender a natureza transformadora/conservadora presente no ambiente universitário, ao verificar, se o trilhar desse caminho, é o de aproximação ou distanciamento da universidade para com a comunidade. Essa inquietação conquista pertinência, nas investigações que buscam compreender as práticas contábeis: Balanço Social, Relatório Social, Relatório de Atividades, elaboração e divulgação dos Relatórios, de como funcionam as lentes dos profissionais da contabilidade, especialmente, seus diálogos com a accountability. O objetivo desta pesquisa foi explorar as práticas operacionais que resultam nas informações necessárias para o accountability nas Universidades Comunitárias do Rio Grande do Sul. O caminho metodológico conta com a abordagem qualitativa, tendo por objetivos as pesquisas exploratória, descritiva e explicativa. A pesquisa verifica, um conjunto teórico, fundamentado na ciência, bem como, conta com a pesquisa de campo, com os responsáveis da contabilidade. Os resultados da pesquisa revelaram que as Universidade desenvolvem um diálogo permanente, fértil para prestação de contas, bem como cultivam, um trabalho estratégico de planejamento, na academia e com os mais diversos setores da sociedade, onde as práticas contábeis se fazem presente, onde o pensar da accountability não é apenas um instrumento mecânico, mas um processo reflexivo a partir do fazer acadêmico, dando sentido para quem produz, em todos os níveis, seja na coleta e mensuração dos resultados, na padronização das informações, na escolha de indicadores, na divulgação dos Relatórios, em processos não só técnicos instrumentais, mas de cunho qualitativo, o que desafia maiores estudos no campo do accountability, bem como, nas vivencias comunitárias e suas repercussões nos processos de desenvolvimento.

  Palavras-chave: Accountability. Balanço Social. Universidades Comunitárias. Desenvolvimento Regional.