Resumen de Gestão social comparada: territórios da APA Cantão e Bico do Papagaio no Tocantins

Waldecy Rodrigues, Airton Cardoso Cançado, Lauro Santos Pinheiro

• español

  Esta investigación tuvo como objetivo llevar a cabo un análisis de Gestión Social Comparada en dos territorios en el estado de Tocantins: Isla Bananal / Territorio APA Cantão (9 condados) y Territorio Bico do Papagaio (25 condados). La investigación se realizó con el colegiado territorial para percibir la intensidad de las categorías teóricas de Gestión Social en ambos espacios. La investigación de campo tuvo lugar durante 2016 a través de un cuestionario autoadministrado por el investigador. Cada municipio tiene dos representantes en la universidad territorial a la que pertenece, uno que pertenece al poder público y el otro a la sociedad civil organizada, ambos con titular y suplente, que corresponde luego a un censo en términos de representación municipal de los participantes. Los resultados se dividieron en seis dimensiones: 1) Operación y Resultados de la Colegiata Territorial; 2) Evaluación del Desempeño de los NEDET; 3) Evaluación de Políticas Públicas Territoriales; 4) Plan de Desarrollo Territorial; 5) Gestión Social; y 6) Impactos de la dinámica territorial en las políticas públicas. Según las respuestas, en las seis dimensiones, el territorio Bico do Papagaio presenta una mayor intensidad de gestión social, de acuerdo con el concepto y el enfoque teórico utilizado en este texto.

  Palabras clave: Gestión Social. Territorios. Territorio Isla del Bananal/ APA (Área de Protección Ambiental) Cantón. Territorio del Pico del Papagayo. Participación.

• English

  This research aimed to carry out an Comparative Social Management analysis in two territories in the state of Tocantins: Bananal Island / APA Cantão Territory (9 counties) and Bico do Papagaio Territory (25 counties). The research was carried out with the territorial collegiate bodies in order to understand the intensity of the theoretical categories of Social Management in both spaces. The field research took place during 2016 through a questionnaire self administered by the researcher. Each municipality has two representatives in the territorial collegiate to which it belongs, one belonging to the public power and the other to organized civil society, both with holder and alternate, corresponding then to a census in terms of municipal representation of participants in the collegiate. The results were divided into six dimensions: 1) Operation and Results of the Territorial Collegiate; 2) Evaluation of the performance of the NEDETs; 3) Evaluation of Territorial Public Policies; 4) Territorial Development Plan; 5) Social Management; and 6) Impacts of Territorial Dynamics on Public Policies. According to the answers, in the six dimensions, the Bico do Papagaio Territory presents a greater intensity of Social Management, according to the concept and theoretical approach used in this text.

  Keywords: Social Management. Territories. Ilha do Bananal / Cantão Environmental Protection Area (EPA) Territory. Bico do Papagaio Territory. Participation.

• português

  Esta pesquisa teve por objetivo realizar uma análise de Gestão Social Comparada em dois territórios no estado do Tocantins: Território da Ilha do Bananal/APA Cantão (9 municípios) e Território do Bico do Papagaio (25 municípios). A pesquisa foi realizada junto aos colegiados territoriais no intuito de perceber a intensidade das categorias teóricas da Gestão Social nos dois espaços. A pesquisa de campo aconteceu no decorrer do ano de 2016 por meio de questionário auto administrado pelo pesquisador. Cada município tem dois representantes no colegiado territorial ao qual faz parte, sendo um pertencente ao poder público e outro à sociedade civil organizada, os dois com titular e suplente, correspondendo então a um censo em termos de representação municipal de participantes do colegiado. Os resultados foram divididos em seis dimensões: 1) Funcionamento e Resultados do Colegiado Territorial; 2) Avaliação da Atuação dos NEDETs; 3) Avaliação das Políticas Públicas Territoriais; 4) Plano de Desenvolvimento Territorial; 5) Gestão Social; e 6) Impactos das Dinâmicas Territoriais nas Políticas Públicas. Segundo as respostas, nas seis dimensões o Território do Bico do Papagaio apresenta uma maior intensidade de Gestão Social, conforme conceito e aproximação teórica utilizados nesse texto.

  Palavras–chave: Gestão Social. Territórios. Território Ilha do Bananal/APA Cantão. Território do Bico do Papagaio. Participação.