Resumen de PRONAF no estado do Paraná: quais lógicas de desenvolvimento têm sido fortalecidas?

Marcio Gazolla, Caroline Viganó, Marcos Junior Marini

• español

  El trabajo tiene como objetivo analizar las actividades productivas y las empresas rurales financiadas por el PRONAF en el Estado de Paraná, a fin de comprender la lógica del desarrollo rural y regional que ha estimulado el programa. Para lograr este objetivo, la metodología utilizada fue analizar datos secundarios de la Matriz de Datos de Crédito Rural (MDCR), puestos a disposición por el Banco Central de Brasil (BCB), en el período de 2013 a 2018. Los resultados y conclusiones del punto de estudio por la gran expresividad de Paraná en el uso de los recursos, con énfasis en la modalidad de costos, que constituye el 57% del volumen total del programa, que se aplica principalmente a los cultivos de granos y productos agrícolas. Los recursos de inversión están destinados principalmente a la adquisición de máquinas e implementos agrícolas, para su uso en estas mismas culturas modernizadas de la agricultura familiar. En este sentido, el PRONAF ha fortalecido los patrones de desarrollo rural que apuntan a especializar la agricultura familiar en la producción agrícola, dejando de lado principios importantes como la diversificación rural, la producción de alimentos, la sostenibilidad ambiental y el apoyo a actividades rurales no agrícolas.

  Palabras clave: Agricultura familiar. PRONAF. Paraná. Desarrollo rural y regional.

• português

  O trabalho objetiva analisar as atividades produtivas e empreendimentos rurais financiados pelo PRONAF no Estado do Paraná, a fim de compreender as lógicas de desenvolvimento rural e regional que o programa tem estimulado. Para cumprir este objetivo, a metodologia utilizada foi a de analisar os dados secundários da Matriz de Dados do Crédito Rural (MDCR), disponibilizados pelo Banco Central do Brasil (BCB), no período de 2013 a 2018. Os resultados e conclusões do estudo apontam para a grande expressividade do Paraná no uso dos recursos, com destaque para a modalidade de custeio, que perfaz 57% do total do volume do programa, que são aplicados em sua maioria nas culturas de grãos e commodities agrícolas. Os recursos de investimento voltam-se principalmente a aquisição de máquinas e implementos agrícolas, para uso nestas mesmas culturas modernizadas da agricultura familiar. Neste sentido, o PRONAF tem fortalecido padrões de desenvolvimento rural que visam especializar a agricultura familiar na produção agrícola, deixando de lado princípios importantes como a diversificação rural, produção de alimentos, sustentabilidade ambiental e apoio as atividades rurais não agrícolas.

  Palavras-chave: Agricultura familiar. PRONAF. Paraná. Desenvolvimento rural e regional.

• English

  The work aims to analyze the productive activities and rural enterprises financed by PRONAF in the State of Paraná, in order to understand the logic of rural and regional development that the program has stimulated. To fulfill this objective, the methodology used was to analyze the secondary data of the Rural Credit Data Matrix (MDCR), made available by the Central Bank of Brazil (BCB), from 2013 to 2018. The results and conclusions of the study indicate for the great expressiveness of Paraná in the use of resources, with emphasis on the costing modality, which accounts for 57% of the total volume of the program, which are mostly applied in grain crops and agricultural commodities. Investment resources are mainly focused on the acquisition of agricultural machinery and implements, for use in these same modernized crops of family agriculture. In this sense, PRONAF has strengthened rural development stands that aim to specialize family agriculture in agricultural production, leaving aside important principles such as rural diversification, food production, environmental sustainability and support to non-agricultural rural activities.

  Key Words: Family farming. PRONAF. Paraná. Rural and regional development.