Acceso usuarios
Francisco Albuquerque llorens
Hace 15 años, la revista CEPAL, en su número de Abril de 2004, daba cuenta de un proyecto de investigación cofinanciado por la Agencia Técnica Alemana de Cooperación Internacional (entonces GTZ), en el cual la evidencia empírica derivada del estudio de casi 30 estudios de caso en siete países de América Latina, mostraba que la emergencia de iniciativas de desarrollo económico local no se explicaba únicamente por el avance de los procesos de descentralización en los diferentes países de la región, sino como resultado de un conjunto más complejo de factores surgidos desde los propios territorios, con la movilización y actuación de agentes locales, públicos y privados. En este artículo se recuerdan las enseñanzas derivadas de aquella investigación en terreno, en la convicción de que pueden seguir manteniendo interés. No obstante, en el momento actual es preciso añadir los temas de la sostenibilidad ambiental que en aquel momento no eran aún parte de los debates y que hoy deben abordarse sin más demora.
Palabras Clave: Desarrollo Económico Local. Desarrollo Territorial. Descentralización. Democracia. América Latina.
Fifteen years ago, in April 2004, CEPAL magazine reported on a research project co-funded by the German Technical Agency for International Cooperation (then GTZ), in which empirical evidence derived from the study of nearly 30 experiments as studies case study in seven Latin American countries, showed that the emergence of local economic development initiatives was not only explained by the progress of decentralization processes in the different countries of the region, but rather as a result of a more complex set of factors arising from the territories themselves. , with the mobilization and performance of local, public and private agents. This article recalls the teachings derived from that research, in the belief that they can continue to maintain interest. However, at the moment we need to add the themes of environmental sustainability that at that time were not yet part of the debates and that today should be addressed without further delay.
Keywords: Local Economic Development. Territorial Development. Decentralization. Democracy. Latin America.
Há 15 anos, a revista CEPAL, em um número de abril de 2004, dava conta de um projeto de investigação cofinanciado pela Agência Técnica Alemã de Cooperação Internacional (então GTZ), na qual a evidência empírica derivada do estudo de quase 30 experiências como estudos de caso em sete países da América Latina, mostrava que a emergencia de iniciativas de desenvolvimento econômico local não se explicava unicamente pelo avanço dos processos de descentralização nos diferentes países da região, senão como resultado de um conjunto mais complexo de fatores surgidos desde os próprios territórios, com a mobilização e atuação de agentes locais, públicos e privados. Neste artigo se recordam os ensinamentos derivados daquela investigação realizada, na convicção de que possam seguir mantendo interesse. No obstante, no momento atual é preciso acrescentar os temas da sustentabilidade ambiental que naquele momento não eram ainda parte dos debates e que hoje devem ser abordados sem mais demora.
Palavras-chave: Desenvolvimento Econômico Local. Desenvolvimento Territorial. Descentralização. Democracia. América Latina.
