Acceso usuarios
[3]
;
Spinola, Carolina de Andrade
[1]
;
Campelo, Adriana
[4]
;
Pinheiro, Tiago Cisalpino
[2]
;
Eucker, Dennis
[5]
Brasil
Brasil
Objetivo: Este artículo propone posibles medidas de adaptación al cambio climático que pueden mitigar sus impactos físicos y económicos en el sector turístico de Salvador y, en consecuencia, en la Ciudad en su conjunto, ya que el turismo y las dinámicas urbanas están estrechamente entrelazados.
Método: El método utilizado para identificar las medidas de adaptación consistió en un proceso participativo de co-creación de una cadena de impacto climático, que involucró a representantes de la academia, la administración municipal, la sociedad civil y el sector turístico de Salvador, siguiendo el marco conceptual del 5º Informe de Evaluación (AR5) desarrollado por el 2º Grupo de Trabajo del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC).
Originalidad/Relevancia: La cadena de impacto permitió identificar las señales climáticas que amenazan el turismo en Salvador, qué atractivos y servicios turísticos están más expuestos a tales amenazas, qué vulnerabilidades en el contexto soteropolitano contribuyen a que se produzcan ciertos riesgos y qué capacidades ya están arraigadas en la Ciudad, o necesitan desarrollarse para enfrentar y adaptar el sector turístico a los impactos del cambio climático, facilitando el proceso de identificación y clasificación de posibles medidas de adaptación.
Resultados: Los resultados de esta investigación confirmaron que cualquier medida de adaptación de la actividad turística es inseparable de las medidas de adaptación de la ciudad en su conjunto, reafirmando la máxima de que “una buena ciudad para los turistas es una buena ciudad para sus habitantes”.
Contribuciones sociales/de Gestión: Se puede deducir que las intervenciones urbanísticas para mejorar el confort térmico, sombreado, reparación de climas, drenaje eficiente (entre otros) en espacios públicos, garantizan beneficios inequívocos tanto para residentes como para turistas.
Objective: This article suggests possible adaptation measures to climate change in order to mitigate physical and economic impacts on Salvador's tourism industry, as well as on the city as a whole. In fact, tourism and urban dynamics are tightly bound.
Method: The chosen method to identify the adaptation measures was characterized by a bold participatory process that allowed the co-creation of a climatic impact chain that involved representatives from Salvador's academy, municipal administration, civil society, and the tourism business sector. The 5th Assessment Report (AR5), developed by the 2nd Working Group of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), provided the conceptual framework of the research.
Originality/Relevance: The impact chain allowed the identification of climatic signals that threaten Salvador's tourism, which touristic attractions and services are more exposed to those threads, which local vulnerabilities contribute to making some risks real, and which capacities are already settled in the City or need to be developed in order to prepare the tourism industry to cope and adapt to climate change impacts.
Results: The results of this research confirmed that any adaptation measure for tourism activity is inseparable from the adaptation measures for a city as a whole, reaffirming the maxim that "a good city for a tourist is a good city for its inhabitant." Social/management contributions: Demonstrates how urban interventions which improves thermic wellbeing, shade, storm shelter, efficient drainage (and so on) in public spaces guarantee benefits to both inhabitants and tourists.
Objetivo: Este artigo propõe possíveis medidas de adaptação às mudanças do clima que possam amenizar os seus impactos físicos e econômicos para o setor de turismo de Salvador e, consequentemente para a Cidade, como um todo, pois o turismo e as dinâmicas urbanas estão estreitamente entrelaçados.
Método: O método utilizado para a identificação das medidas de adaptação, se constituiu em um processo participativo de co-criação de uma cadeia de impacto climático, que envolveu representantes da academia, da administração municipal, da sociedade civil e do trade turístico de Salvador, seguindo o marco conceitual do 5° Relatório de Avaliação do (AR5) desenvolvido pelo 2° Grupo de Trabalho do Painel Intergovernamental sobre Mudanças do Clima (IPCC).
Originalidade/Relevância: A cadeia de impacto permitiu identificar os sinais climáticos que ameaçam o turismo de Salvador, quais atrativos e serviços turísticos estão mais expostos a tais ameaças, quais vulnerabilidades do contexto Soteropolitano contribuem para que certos riscos se concretizem, e quais capacidades já estão bem enraizadas na Cidade, ou precisam ser desenvolvidas para enfrentar e adaptar o setor de turismo aos impactos das mudanças do clima, facilitando o processo de identificação e de hierarquização de possíveis medidas de adaptação.
Resultados: Os resultados desta pesquisa confirmaram que qualquer medida de adaptação para a atividade turística é indissociável das medidas de adaptação para a cidade, como um todo, reafirmando a máxima de que “cidade boa para turista é cidade boa para o seu morador”.
Contribuições sociais/para a gestão: Deduz-se que, intervenções urbanas de aprimoramento do conforto térmico, sombreamento, reparo das intempéries, drenagem eficiente (entre outros) em espaços públicos, garantem benefícios inequívocos tanto para moradores quanto para turistas.
