Ian Gabriel Brum Garcia, Ronald Hoffman, Flávio Dias Mayer, Patrícia Andrade Paines, Osmar Possamai
Objetivo del estudio: presentar el análisis de los datos recopilados en referencia a las características de las aguas residuales afluentes de la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales Serraria, en Porto Alegre / RS.Metodología/enfoque: investigación descriptiva con enfoque cuantitativo y centralizada en el estudio de caso de la exploración de biogás generada para la producción de energía eléctrica.Originalidad / relevancia: este estudio se centra en la viabilidad técnica y económica para generar electricidad a partir del efluente de biogás para su uso en la propia estación, que sirve a la mayoría de las cargas locales, así como la tecnología de conversión de energía utilizada del ciclo de combustión interna Otto, con sus accesorios.Resultados principales: los costos de instalación, operación y mantenimiento durante cinco años se estiman en alrededor de R $ 4.500.000,00. Además, el rendimiento del capital invertido se produce, como máximo, en 4 años y 7 meses.Contribuciones teóricas / metodológicas: existe una tendencia a aumentar la electricidad de la tarifa de la red y el flujo de insumos en los UASB, haciendo que la autogeneración sea aún más viable. Actualmente, el biogás se quema y el lodo generado se deposita en vertederos, lo que permite producir electricidad y suministrarla a la red de distribución.Conclusión: las plantas de tratamiento de aguas residuales que consisten en un depósito de lodo anaeróbico de flujo aguas arriba seguido de lodo activo tiene como objetivo tratar los efluentes, es decir, promover la separación de gases, sólidos y líquidos como una forma de tratamiento sostenible y, además, proporcionar beneficios sostenibles y recursos para la sociedad.
Objective of the study: to present the analysis of the collected data referring to the characteristics of affluent sewage of the Serraria Sewage Treatment Station, in Porto Alegre/RS.Methodology / approach: descriptive research with a quantitative approach and centralized in the case study of the biogas exploration generated for the production of electric energy.Originality / relevance: this study focuses on the technical and economic feasibility for generating electricity from biogas effluent for use at the station itself, serving most of the local loads, as well as the energy conversion technology used from of the internal combustion Cycle Otto, with its accessories.Main results: installation, operation and maintenance costs for five years are estimated at around R$ 4.500.000,00. In addition, the return on invested capital occurs, at most, in 4 years and 7 months.Theoretical / methodological contributions: there is a tendency to increase electricity from the network tariff and the flow of inputs in the UASBs, making self-generation even more viable. Currently, biogas is flared and the sludge generated is deposited in landfills, which makes it possible to produce electricity and supply it to the distribution network.Conclusion: sewage treatment plants consisting of an upstream flow anaerobic sludge deposit followed by active sludge aims to treat effluents, that is, to promote the separation of gases, solids and liquids as a form of sustainable treatment and, in addition, to provide sustainable benefits and resources for society.
Objetivo do estudo: apresentar a análise dos dados coletados referentes às características de esgoto afluente da Estação de Tratamento de Esgoto Serraria, em Porto Alegre/RS.Metodologia / abordagem: pesquisa descritiva com abordagem quantitativa e centralizada no estudo de caso da exploração de biogás gerada para produção de energia elétrica.Originalidade/relevância: este estudo concentra-se na viabilidade técnica e econômica para a geração de eletricidade a partir de efluente de biogás para uso na própria estação, atendendo a maioria das cargas locais, e também, da tecnologia de conversão de energia empregada a partir do ciclo de combustão interna Otto, com seus acessórios.Principais resultados: os custos de instalação, operação e manutenção por cinco anos estão estimados em torno de R$ 4.500.000,00. Além disso, o retorno sobre o capital investido ocorre, no máximo, em 4 anos e 7 meses.Contribuições teóricas / metodológicas: há uma tendência de aumento da eletricidade a partir da tarifa da rede e do fluxo de insumos nos UASBs, tornando a autogeração ainda mais viável. Atualmente, o biogás é queimado e o lodo gerado é depositado em aterros sanitários, o que possibilita a produção de energia elétrica e fornecimento à rede de distribuição.Conclusão: as usinas de estação de tratamento de esgoto constituídas de depósito de lodo anaeróbio de fluxo ascendente seguida de lodos ativos têm como objetivo o tratamento de efluentes, isto é, promover a separação dos gases, sólidos e líquidos como forma de tratamento sustentável e, além disso, proporcionar benefícios e recursos sustentáveis para a sociedade.