Acceso usuarios
Wagner França Aquino, Paulo Sérgio Tonello, Pedro Rebelo Resende
Este artículo presenta definiciones y metodologías geofísicas basadas en el método experimental, así como sus características, variables y potencialidades, aplicadas en la práctica de investigación de la contaminación subterránea por varios contaminantes. Se abordan los conceptos metodológicos y las aplicaciones sobre el geofísico ambiental para investigar las áreas contaminadas y las posibles fuentes de contaminación basadas en la bibliografía de los últimos 20 años, además de las normas nacionales y internacionales. La importancia del presente surge de la necesidad de actualizar los textos técnicos, ya que el manual de áreas contaminadas de CETESB, la principal referencia temática, completa casi dos décadas de publicación. Se presentan protocolos para la aplicación de métodos geofísicos teniendo en cuenta qué contaminantes, características y limitaciones para cada propósito además de los aspectos teóricos de la metodología experimental basados en los diferentes métodos geofísicos aplicados a los estudios medioambientales, así como ejemplos que constituyen casos en los que la metodología fue empleada con éxito y contribuyó al diagnóstico de contaminación subterránea. Los métodos experimentales aplicados a la geofísica ambiental son adecuados para la sostenibilidad, ya que implican tecnologías innovadoras, no invasivas e inalteradas en el entorno investigado, siendo a menudo la única alternativa del diagnóstico inicial en un área sospecha de contaminación.
This article presents definitions and geophysical methodologies based on the experimental method, as well as its characteristics, variables and potentialities, applied in the investigation of the underground contamination by several contaminants. The methodological concepts and applications on the Environmental Geophysics are approached for investigation of contaminated areas and potential sources of contamination based on the bibliography of the last 20 years, in addition to national and international norms. The importance of this article is due to the need to update technical texts, since the Manual of Contaminated Areas of CETESB, the main thematic reference, completes almost two decades of publication, being unavailable for consultations. Protocols are presented for the application of geophysical methods considering which contaminants features and limitations for each purpose. Besides that, theoretical aspects of the experimental methodology based on the different geophysical methods applied to environmental studies are presented, as well as examples that are constituted in cases where the methodology was successfully employed and contributed to the diagnosis of contamination underground and represent investigative parameters. Experimental methods applied to environmental geophysics are adequate for sustainability, because they involve innovative, non-invasive and unaltered technologies in the investigated environment, being often the only alternative of initial diagnosis in the suspected contaminated area.
O presente artigo tem por objetivo principal apresentar as diferentes metodologias geofísicas, suas definições, características e potencialidades, exemplificando quais seriam os mais adequados métodos para cada tipo de situação envolvida na investigação da contaminação subterrânea. No desenvolvimento do texto, é abordada a temática de áreas contaminadas e suas fontes de contaminação, os termos conceituais da metodologia geofísica, o histórico no Brasil dos estudos ambientais para investigação da qualidade do solo e água subterrânea, o enquadramento da Geofísica Ambiental no Gerenciamento de Áreas Contaminadas e apontamentos quanto às normas de referência nacionais e internacionais sobre a aplicação dos métodos geofísicos em estudos de contaminação subterrânea. Além disso, são apresentados os aspectos teóricos em que se fundamentam os métodos geofísicos aplicados aos estudos ambientais, bem como exemplos de aplicação e que se constituem em casos onde a metodologia foi empregada com sucesso e contribuiu de forma relevante para o diagnóstico ambiental dos locais investigados. A relevância deste tipo de divulgação, além do aspecto de apresentação dos métodos geofísicos e de sua importância para diferentes profissionais da área ambiental, também traduz a necessidade de atualização dos textos técnicos sobre o tema, haja vista que o Manual de Áreas Contaminadas da CETESB, que é a referência principal que congrega os métodos aqui descritos, já completa quase duas décadas de sua publicação e, atualmente, não está disponível para consultas. Ao final deste artigo técnico, são apresentadas tabelas orientativas quanto à aplicação dos métodos geofísicos para a detecção de contaminação por diversos tipos de contaminantes, e referente à influência do material geológico local e relativa às características, potencialidades e limitações dos métodos geofísicos aqui abordados.
