Acceso usuarios
Brasil
Objetivo: Diagnosticar y analizar cuatro variables principales de la ambiencia urbana en la zona central de Passo Fundo, como son temperatura, velocidad del viento, humedad y ruido en el ambiente. Metodología: La metodología se desarrolló, inicialmente, con la definición de tres áreas centrales de la ciudad (una con áreas verdes y dos pavimentadas). La medición de las variables fue realizada en los horarios de mañana y tarde, con la mitad de las muestras tomadas en condición de sombra y la otra mitad con exposición al sol. Para cada área fueron diligenciadas fichas bioclimáticas para su respectiva caracterización. Originalidad/Relevancia: Además de que el análisis presentado es una propuesta dentro de la teoría bioclimática, la evaluación de espacios como plazas y vías permite que otros elementos de la infraestructura local complementen y generen la comodidad necesaria para todos los habitantes. Resultados principales: En las áreas pavimentadas existe mayor concentración de calor y ruido, tanto en el periodo de la mañana como en el de la tarde. En contraste, la humedad es mayor en el área que con vegetación y la medición del viento no presentó algún patrón como los demás factores evaluados. Contribuciones teóricas/metodológicas: La investigación comprobó la importancia de las áreas verdes en la ciudad, tanto por el equilibrio climático, como por la existencia de puntos con un mejor ambiente urbano para la población. Conclusión: Considerando las características de ambiencia urbana en el espacio público, su importancia para la comodidad y también su relación con la planeación urbana, este trabajo evaluó el microclima existente en tres lugares preestablecidos en la ciudad de Passo Fundo, localizada en el norte del estado de Rio Grande del Sur, Brasil.
Objetivo: Diagnosticar e analisar quatro variáveis principais da ambiência urbana na zona central de Passo Fundo, sendo elas temperatura, velocidade do vento, umidade e ruído ambiente. Metodologia: A metodologia consistiu, inicialmente, na definição de três áreas centrais da cidade (uma com vegetação e duas pavimentadas). A medição das variáveis foi realizada nos turnos da manhã e da tarde, com metade das amostragens, sendo feitas na sombra e a outra metade com exposição ao sol. Sobre cada área foram preenchidas fichas bioclimáticas para caracterização. Originalidade/Relevância: Além da análise apresentada ser uma proposta dentro da teoria bioclimática, a avaliação de espaços, como praças e vias permite que outros elementos da infraestrutura local complementem e gerem o conforto necessário para todos os habitantes. Principais resultados: Nas áreas pavimentadas existe maior concentração de calor e som, tanto no período da manhã, quanto no período da tarde. Além disso, a umidade é maior na área com vegetação e a medição do vento não apresentou um padrão como os demais itens avaliados. Contribuições teóricas/metodológicas: A pesquisa comprovou a importância das áreas verdes na cidade, tanto pelo equilíbrio climático, quanto pela existência de pontos com melhor ambiente urbano para a população. Conclusão: Considerando características de ambiência urbana no espaço público, sua importância para o conforto e também sua relação com o planejamento urbano, este trabalho avaliou o microclima existente em três locais pré-estabelecidos na cidade de Passo Fundo, localizada no norte do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Aim: To diagnose and analyze four main variables of urban ambience in central Passo Fundo, which were temperature, wind speed, humidity and environmental noise. Methodology: The methodology consisted initially in the definition of three core areas of the city (one with vegetation and two paved). The measurement of the variables was performed in the morning and afternoon shifts, when half the samples was collected in the shade and the other half, with sun exposure. Bioclimatic datasheets for characterization were filled out for each area characterization. Originality/Relevance: Besides the presented analysis being a proposal within the bioclimatic theory, the evaluation of spaces like squares and streets allows other elements of the local infrastructure to complement and to generate the necessary comfort for all the inhabitants. Main findings: In the paved areas there is a higher concentration of heat and noise both in the morning and in the afternoon. In addition, the humidity is higher in the area with vegetation and wind measurements did not show a pattern like the other items evaluated. Theoretical/methodological contributions: The research proved the importance of green areas in the city, both for climate balance and for the existence of points with a better urban environment for the population. Conclusion: Considering the characteristics of urban ambience in the public space, their importance for comfort and their relationship with urban planning, this study evaluated the existing microclimate in three pre-established locations in the city of Passo Fundo, located in the north of Rio Grande do Sul state, Brazil.
