Santiago, Chile
Este trabajo persigue responder una pregunta de sencilla formulación: ¿los directores de una sociedad anónima tienen el deber de ejecutar las instrucciones impartidas por la junta de accionistas en materia de gestión? La propuesta consiste en que el acuerdo de la asamblea sobre estos asuntos sólo será obligatorio (y liberatorio) para los directores si es unánime en sociedades anónimas cerradas, o si es emitido por la mayoría respectiva en el ejercicio de una disposición legal o estatutaria de competencias de administración, tanto en sociedades anónimas cerradas como abiertas. Para tales casos, el trabajo ofrece una propuesta de régimen jurídico de las instrucciones basado en las reglas de la comisión mercantil y del mandato.
This paper aims to answer a straightforward question: do the directors of a corporation have a duty to execute the instructions issued by the shareholders’ meeting on management matters? The proposal is that the resolution of the assembly on these matters will only be binding (and exonerative) for the directors if it is unanimous in closed corporations or is passed by the respective majority in the exercise of a legal or statutory provision of management powers, both in closed and public corporations. For such cases, this paper offers a proposal for the legal regime governing the instructions, based on the rules of the commercial commission and the mandate.