El tema de la sostenibilidad medioambiental está en el centro de un debate internacional a varios niveles en el que el diálogo entre la comunidad científica y las instituciones debe aportar respuestas eficaces a la crisis climática actual. En este contexto, el presente trabajo se propone analizar los avances en la consecución de los objetivos y deberes de sostenibilidad ambiental en el ámbito de la actividad empresarial – considerando que las grandes sociedades son responsables de gran parte de las emisiones de gases de efecto invernadero – a la luz de la nueva Directiva sobre diligencia debida de las empresas en materia de sostenibilidad, abordando también, en la segunda parte, el papel de las nuevas tecnologías, y en particular de la inteligencia artificial, en la consecución de los objetivos y en el cumplimiento de las obligaciones de sostenibilidad por parte de las empresas.
The issue of environmental sustainability is at the centre of a multi-level international debate in which dialogue between the scientific community and institutions must provide effective responses to the current climate crisis. In this context, this paper sets out to analyse progress in the achievement of environmental sustainability objectives and duties in the field of business activity – considering that large corporations are responsible for a large part of greenhouse gas emissions – in the light of the new Corporate Sustainability Due Diligence Directive, also addressing, in the second part, the role of new technologies, and in particular of artificial intelligence, in the achievement of objectives and in the fulfilment of sustainability obligations by companies.