Acceso usuarios
Agustín Artese
El presente artículo se propone ofrecer algunas claves interpretativas para identificar la influencia del operaismo italiano de los años sesenta en la primera época de la revista argentina Pasado y Presente.
La hipótesis del artículo es que la historia teórico-política de Pasado y Presente puede ser leída como un tentativo de reconstrucción teórica, ideológica y estratégica de la política revolucionaria a partir de la producción de una lectura del marxismo organizada alrededor de la identificación del método que constituiría su núcleo. En primer lugar, se buscará presentar los vectores teóricos y metodológicos que organizan los editoriales de la primera época de la revista Pasado y Presente, con el objetivo de identificar sus núcleos temáticos y la forma de su tratamiento. En segundo lugar, se propondrá una lectura del noveno y último número de la primera época de la revista cordobesa, donde las afinidades con el operaismo italiano de los años sesenta serían explícitas. En tercer lugar, a modo de conclusión, serán sugeridas algunas claves de lectura sobre las condiciones que habrían posibilitado, dentro de la experiencia de Pasado y Presente, la confluencia entre la recepción del marxismo gramsciano y la adopción de ciertas hipótesis del operaismo italiano, operación bloqueada dentro de la propia izquierda italiana.
O presente artigo propõe oferecer algumas chaves interpretativas para identificar a influência do operaismo italiano dos anos sessenta na primeira época da revista argentina Pasado y Presente. A hipótese do artigo é que a história teórico-política de Pasado y Presente pode ser lida como uma tentativa de reconstrução teórica, ideológica e estratégica da política revolucionária a partir da produção de uma leitura do marxismo organizada em torno da identificação do método que constituiria seu núcleo. Em primeiro lugar, buscar-se-á apresentar os vetores teóricos e metodológicos que organizam os editoriais da primeira época da revista Pasado y Presente, com o objetivo de identificar seus núcleos temáticos e a forma de seu tratamento. Em segundo lugar, será proposta uma leitura do nono e último número da primeira época da revista cordobesa, onde as afinidades com o operaismo italiano dos anos sessenta seriam explícitas. Em terceiro lugar, a modo de conclusão, serão sugeridas algumas chaves de leitura sobre as condições que teriam possibilitado, dentro da experiência de Pasado y Presente, a confluência entre a recepção do marxismo gramsciano e a adoção de certas hipóteses do operaismo italiano, operação bloqueada dentro da própria esquerda italiana.
This article aims to provide some interpretive keys to identify the influence of Italian operaismo of the 1960s on the early period of the Argentine magazine Pasado y Presente. The article's hypothesis is that the theoretical and political history of Pasado y Presente can be read as an attempt for a theoretical, ideological, and strategic reconstruction of revolutionary politics based on the production of a reading of Marxism, organized around the identification of the method that would constitute its core. First, we will present the theoretical and methodological vectors that organize the editorials of the early period of the magazine Pasado y Presente, aiming to identify its thematic cores and the form of their treatment.
Then, we will offer an interpretation of the ninth and final issue of the first period of the magazine, where the affinities with Italian operaismo of the 1960s would be explicit. At last, as a conclusion, we will suggest some interpretative keys on the conditions that would have made possible —within the experience of Pasado y Presente— the confluence between the reception of Gramscian Marxism and the adoption of certain hypotheses of Italian operaismo, an operation blocked within the Italian left itself.
