Resumen de El concepto de medida de investigación según la Directiva (UE) 2014/41, a propósito de la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 9 de enero de 2025 (asunto C-583/23)

María Elena Laro González

• español

  En este trabajo se aborda el concepto de medida de investigación conforme con la Directiva (UE) 2014/41, de 3 de abril, en relación con el reciente pronunciamiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y las conclusiones emitidas por el Abogado General (Sr. Anthony Michael Collins). La ausencia de un concepto de medida de investigación cuestiona si la orden europea de investigación puede utilizarse para la notificación de un auto de procesamiento contra el que se puede formular alegaciones.

• English

  This paper addresses the concept of an investigative measure under Directive (EU) 2014/41 of 3 April in relation to the recent ruling of the Court of Justice of the European Union and the Opinion of the Advocate General (Mr Anthony Michael Collins). The absence of a concept of an investigative measure call into question whether the European Investigation Order can be used for the notification of court decision on the prosecution against which allegations can be made.