Acceso usuarios
Alejandra Feal Pérez, María José Piñeiro Mantiñán, Rubén Camilo Lois González 
, Francisco Ramón Durán Villa
Este artículo pretende aportar una visión regional de la pobreza en España desde la perspectiva de la Estrategia Europa 2020 haciendo hincapié en los cambios derivados de la crisis económica. Este análisis se realiza tomando como marco el objetivo de crecimiento inclusivo que fija la Estrategia Europea 2020 (EU2020S), adoptada formalmente por la Unión Europea en el año 2010, para reducir los niveles de pobreza y exclusión social. El estudio de trece indicadores socioeconómicos a nivel de comunidades autónomas (CC.AA.) y la identificación de relaciones entre los indicadores socioeconómicos de la Estrategia 2020 ha permitido: i) situar a España y sus comunidades autónomas en el contexto europeo, ii) poner en evidencia cambios en el contexto social derivados de la actual crisis económica, iii) identificar relaciones entre las variables estudiadas, y iv) proponer clústeres de regiones según su distancia a los objetivos de la Estrategia 2020.
Este artigo pretende achegar unha visión rexional da pobreza en España desde a perspectiva da Estratexia Europa 2020 facendo fincapé nos cambios derivados da crise económica. Esta análise realízase tomando como marco o obxectivo de crecemento inclusivo que fixa a Estratexia Europea 2020 (EU2020S), adoptada formalmente pola Unión Europea no ano 2010, para reducir os niveis de pobreza e exclusión social. O estudo de trece indicadores socioeconómicos a nivel de comunidades autónomas (CC.AA.) e a identificación de relacións entre os indicadores socioeconómicos da Estratexia 2020 permitiu: i) situar España e as súas comunidades autónomas no contexto europeo, ii) poñer en evidencia cambios no contexto social derivados da actual crise económica, iii) identificar relacións entre as variables estudadas, e iv) propoñer clústeres de rexións segundo a súa distancia aos obxectivos da Estratexia 2020.
This article aims to provide a regional view of poverty in Spain from the perspective of the Europe 2020 strategy emphasizing the changes resulting from the economic crisis. This analysis is performed under the objective of inclusive growth that secures the European 2020 Strategy (EU2020S), formally adopted by the European Union in 2010, to reduce the levels of poverty and social exclusion The survey study of 13 socioeconomic indicators at the regional level and the identification of relationships between the socioeconomic indicators of the EU2020S has allowed (i) to place Spain and its regions in the European context, (ii) to evidence the changes resulting from the crisis, (iii) to identify relationships between the studied variables and (iv) to propose clusters of regions according to their distance to the objectives of the EU2020S.
