Xose Luis Outes Ruso
En este trabajo se expone el desarrollo de la economía española a lo largo del cicloeconómico 1996-2008, que originó una estructura productiva en la que predominan sectores debaja productividad no expuestos a la competencia internacional. La irrupción de la crisis financieraha dejado en evidencia las debilidades y los desequilibrios del capitalismo español, lo queprovocará que esta crisis sea en España mucho más duradera, dejando en nuestro país unassecuelas mucho más profundas que en las demás economías del área euro.
Neste traballo exponse o desenvolvemento da economía española ao longo do ciclo económico 1996-2008, que orixinou unha estrutura produtiva na que predominan sectores de baixa produtividade non expostos á competencia internacional. A irrupción da crise financeira deixou en evidencia as debilidades e os desequilibrios do capitalismo español, o que provocará que esta crise sexa en España moito máis duradeira, deixando no noso país unhas secuelas moito máis profundas que nas demais economías da área euro.
This contribution presents the development of the Spanish economy during the economicperiod from 1996 to 2008 towards a production structure based on low productivity sectorsnot exposed to external competitiveness. The breaking out of the international financial crisishas demonstrated the deep weaknesses and the lack of balance of the Spanish capitalism,which will provoke that this crisis will last longer and will have greater consequences in Spainthan in most of the other economies of the Euro area.