Mozambique
A ética das virtudes pressupõe um critério normativo para a conceção da melhor forma de vida. Esta última, por isso, é relativa à toda espécie humana. O libertarianismo, ao invés, defende a primazia da liberdade individual na escolha da própria ideia da melhor forma de vida. Mas, com isso, dada à compreensão que se tem dessa mesma liberdade, a ideia da melhor forma de vida pode variar de pessoa em pessoa.
Ethics of virtues presupposes a normative criterion for conceiving the best way of life. This last, therefore, is relative to entire human species. Libertarianism, instead, defends the primacy of individual liberty in the choice of the own idea of the best way of life. But, with that, because of the understanding that one has of the same liberty, the idea of the best way of life may vary from person to person.
L’éthique des vertus présuppose un critère normatif pour la conception du meilleur type de vie. Cette dernière, par conséquent, est relative à toute l’espèce humaine. Le libertarianisme, au contraire, défend la primauté de la liberté individuelle dans le choix de sa propre idée du meilleur type de vie. Mais avec cela, étant donné la compréhension que l’on a de cette même liberté, l’idée du meilleur type de vie peut varier d’une personne à l’autre.