Resumen de Max Horkheimer e Eric Voegelin: uma exposição e contraposição crítica

Gabriel Marini

• español

  Max Horkheimer y Eric Voegelin fueron importantes filósofos alemanes expatriados que alcanzaron éxito intelectual en Estados Unidos, aunque en polos ideológicos opuestos.

  Este artículo busca exponer, a través de la reconstrucción de textos seleccionados, algunas tesis de ambos autores, girando, en especial, en torno a Eclipse de la Razón y algunos textos anteriores en el caso de Horkheimer y The New Science of Politics y textos posteriores para Voegelin. Por último, a modo de conclusión, se presentan las aproximaciones posibles – probablemente más agudas de lo esperado, cuando comparamos autores marxistas e intelectuales abrazados por el movimiento político conservador – y las divergencias patentes entre ambos, guiadas por los estilos, métodos y presupuestos de cada uno.

• English

  Max Horkheimer and Eric Voegelin were important German expatriate philosophers that found intellectual success in the United States, even while occupying opposed ideological positions. This essay aims to expose, via the reconstruction of arguments from selected texts, some thesis from both authors, focusing specially on The Eclipse of Reason and some previous texts for Horkheimer and on The New Science of Politics and some posterior texts for Voegelin.

  In the end, as a conclusion, are presented some possible resemblances – probably more acute ones than those traditionally expected when we compare Marxist authors with intellectuals embraced by the political conservative movement – and clear divergences between both, being those guided by differences of styles, methods and presuppositions.

• português

  Max Horkheimer e Eric Voegelin foram importantes filósofos alemães expatriados que atingiram sucesso intelectual nos Estados Unidos, ainda que em polos ideológicos opostos. Este artigo busca expor, por meio da reconstrução de textos selecionados, algumas teses de ambos os autores, girando, em especial, em torno de Eclipse da Razão  e alguns textos anteriores para Horkheimer e The New Science of Politics e textos posteriores para Voegelin.

  Por fim, à guisa de conclusão, são apresentadas as aproximações possíveis – provavelmente mais agudas do que o esperado quando comparamos autores marxistas e intelectuais abraçados pelo movimento político conservador - e divergências patentes entre ambos, norteadas pelos estilos, métodos e pressupostos de cada um.