Resumen de A fundamental right to climate sustainability?: EU developments on mitigation and adaptation in the light of international law

Ottavio Quirico

• español

  Basado en referencias normativas clave, el artículo afirma que un “derecho fundamental a la sostenibilidad climática” se está desarrollando como un reclamo independiente en la Unión Europea (UE). Sin embargo, ¿es sistémicamente viable ese derecho? A la luz de la correlatividad entre derechos y deberes, el artículo contextualiza los avances de la UE en el sistema del derecho internacional, según el cual el derecho a la sostenibilidad climática surge como una reivindicación particular, más que universal, y sólo se menciona esporádicamente como un deber fundamental, más específicamente como una ley indicativa y no como una obligación estricta o un compromiso vinculante. La reciente declaración de la naturaleza fundamental del derecho a un medio ambiente sostenible por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas también implica el reconocimiento internacional de la naturaleza fundamental del derecho a la sostenibilidad climática, con respecto tanto a la mitigación como a la adaptación. De hecho, el derecho a la sostenibilidad climática –incluidos los deberes sustantivos y procesales correlacionados– es un componente del derecho a la sostenibilidad ambiental, tanto a nivel internacional como de la UE.

  Recibido: 30 septiembre 2024 Aceptado: 23 enero 2025

• English

  Based on key normative references, the article argues that a fundamental “right to climate sustainability” is developing as an independent claim in the European Union (EU). However, is such a right systemically viable? In the light of the correlativeness between rights and duties, the article contextualises EU developments against the background of international law, whereby the right to climate sustainability emerges as a particular claim, rather than a universal one, and is only sporadically mentioned as a fundamental duty, more specifically as soft law rather than a strictly binding commitment. Arguably, however, the recent declaration of the fundamental nature of the right to a sustainable environment by the UN General Assembly also implies the  international recognition of the human rights nature of the right to climate sustainability, with respect to both mitigation and adaptation. Indeed, the right to climate sustainability–including correlated substantive and procedural duties–is a component of the right to environmental sustainability, at both the international and EU level.

  Received: 30 September 2024 Accepted: 23 January 2025