Acceso usuarios
[1]
;
Maria Gois de Lima, Marcelle
[1]
;
da Silva Ferreira, Tatiana
[1]
;
Costa Freiria, Rafael
[1]
;
Rodrigues Ribeiro dos Santos, Mariana
[1]
Brasil
Objetivo: Este trabajo establece paralelismos entre elementos de Infraestructura Verde (IV) y servicios de saneamiento básico estipulados en la Política Nacional de Saneamiento Básico, y destaca posibles beneficios/funciones de la IV para cada uno de estos servicios, discutiendo el papel de los Planes Municipales de Saneamiento Básico (PMSB) en este contexto.
Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica y un análisis de políticas públicas mediante el estudio del contenido de la legislación relacionada.
Originalidad/relevancia: El documento incluye el desarrollo de un marco que relaciona los elementos de la IV y sus beneficios/funciones potenciales en relación con los diferentes elementos del saneamiento, además de la cuestión del agua y el alcantarillado, más comúnmente relacionados con la IV en la literatura, colaborando en un manera más completa para la discusión.
Resultados: Se concluye que los servicios ambientales proporcionados por una red de IV pueden contribuir a una mayor sostenibilidad de las redes de saneamiento básico, destacando así la importancia de que la IV sea incluida en el contexto de las políticas públicas. En este sentido, los PMSB tienen el potencial de estimular y subsidiar la planificación y implementación de IG por parte de los municipios.
Contribuciones sociales/de gestión: Considerando la situación actual del saneamiento básico en Brasil, se discute la oportunidad de utilizar la IV como una forma de ayudar en la prestación de servicios de saneamiento básico de una manera más sostenible y con una serie de beneficios sociales, ambientales y económicos. Vincular estas soluciones alternativas en el diseño del PMSB, obligatorio para todos los municipios, aumenta la oportunidad de que estas soluciones se pongan en práctica, de forma complementaria a las soluciones de infraestructura gris.
Objetivo: O presente trabalho estabelece paralelos entre elementos de Infraestrutura Verde (IV) e os serviços de saneamento básico, estipulados na Política Nacional de Saneamento Básico, e evidencia possíveis benefícios/funções das IVs a cada um destes serviços, discutindo o papel dos Planos Municipais de Saneamento neste contexto.
Metodologia: Foi realizada revisão bibliográfica e análise de política pública mediante o estudo de conteúdo das legislações relacionadas.
Originalidade/relevância: O trabalho inclui a elaboração de um quadro relacionando os elementos de infraestrutura verde e seus potenciais benefícios/funções frente aos diferentes elementos do saneamento, para além da questão da água e do esgoto, mais comumente relacionados à IV na literatura, colaborando de forma mais abrangente para a discussão.
Resultados: Conclui-se que os serviços ambientais providos por uma rede de IV podem contribuir com a maior sustentabilidade das redes de saneamento básico, destacando-se assim a importância da IV estar inserida no contexto de política pública. Neste sentido, os PMSB apresentam o potencial de estimular e subsidiar o planejamento e a implementação de IVs pelos municípios.
Contribuições sociais/para gestão: Tendo em vista a situação do saneamento básico no Brasil, discute-se a oportunidade de utilização de IV como forma de auxiliar na provisão dos serviços de saneamento básico de forma mais sustentável e com uma série de benefícios sociais, ambientais e econômicos. Atrelar estas soluções alternativas no delineamento de PMSB, obrigatórios para todos os municípios, aumenta a oportunidade de estas soluções serem colocadas em prática, de forma complementar às soluções de infraestrutura cinza.
Objective: This work establishes parallels between elements of Green Infrastructure (GI) and basic sanitation services stipulated in the National Basic Sanitation Policy, and highlights possible benefits/functions of GI for each of these services, discussing the role of Municipal Basic Sanitation Plans (MBSP) in this context.
Methodology: A bibliographical review and public policy analysis were carried out by studying the content of related legislation.
Originality/relevance: The paper includes the development of a framework relating the elements of GI and their potential benefits/functions in relation to the different elements of sanitation, in addition to the issue of water and sewage, more commonly related to GI in the literature, collaborating in a more comprehensive way for the discussion.
Results: It is concluded that the environmental services provided by a GI network can contribute to greater sustainability of basic sanitation networks, thus highlighting the importance of GI being included in policy-making. In this sense, the MBSP have the potential to stimulate and subsidize the planning and implementation of GI by municipalities.
Social/Management Contributions: Considering the current situation of basic sanitation in Brazil, the opportunity to use GI is discussed as a way to assist the provision of basic sanitation services in a more sustainable way and with a series of social, environmental and economic benefits. Linking these alternative solutions in the design of MBSP, mandatory for all municipalities, increases the opportunity for these solutions to be put into practice, in a complementary way to the gray infrastructure solutions.
