Mayra Jankowsky, Mônica Mesquita
Contexto: La Década del Océano, 2021 a 2030, fue declarada por la ONU con la Agenda 2030 para el Océano y la Economía Azul. Sin embargo, la creciente explotación económica de los océanos está afectando negativamente a las poblaciones costeras, recontextualizando la continuidad de los modos de vida y prácticas ancestrales.
Objetivo: Por lo tanto, es necesario entender y analizar las contradicciones presentes en esta agenda global. Para ello, es preciso adoptar un marco teórico-metodológico de investigación plural, que estimule la participación efectiva y crítica de todos, es decir, un marco emancipatorio y transdisciplinario basado en otras culturas, valores y conocimientos.
Metodología: A través de prácticas plurales, se construyó un espacio dialógico en la Costa da Caparica, Portugal, para avanzar en la perspectiva del océano deseado. Así, se desarrolló una herramienta participativa y bottom up con enfoque en la temática "El océano que el Océano quiere", que involucró a participantes de diferentes áreas de actuación, que debatieron la situación actual y problematizaron el escenario en cuestión.
Originalidad: De esta manera, fue posible analizar la adherencia de las agendas mundiales con las demandas locales.
Resultados: Los debates revelaron diferentes significados entre el futuro deseado para el océano y la trayectoria actual, incluida la discusión en torno al concepto de Crecimiento Azul. Además, se identificó la necesidad de reimaginar la relación de la sociedad con el océano, incorporando derechos fundamentales, como el derecho al tiempo.
Contribuciones sociales: Se indica que la construcción de una trayectoria societal oceánica requiere nuevas direcciones alineadas con la búsqueda de una sociedad más justa y ecológicamente sabia.
Context: The Decade of the Ocean to 2030 was declared by the United Nations through the 2030 Agenda for the Ocean and the Blue Economy. However, the growing economic exploitation of the ocean is negatively impacting coastal populations, recontextualizing the continuity of ancestral ways of life and practices.
Objective: Therefore, it is necessary to understand and analyze the contradictions present in this global agenda. To do so, it is essential to adopt a theoretical-methodological framework of plural investigation that encourages the effective and critical participation of all, i.e., an emancipatory and transdisciplinary framework rooted in other cultures, values, and knowledge.
Methodology: Through diverse praxes, a dialogical space was constructed in Costa da Caparica in Portugal to advance the perspective of the desired ocean. Thus, a bottom-up and participatory tool focused on the theme "The ocean that the Ocean desires", which involved participants from different fields who deliberated on the current situation and problematized the scenario at hand.
Originality: In this way, it was possible to analyze the alignment of global agendas with local demands.
Results: The debates revealed different meanings between the desired future for the ocean and the current trajectory, including discussions around the concept of Blue Growth. Furthermore, there was an identification of the need to reimagine society's relationship with the ocean, incorporating fundamental rights, such as the right to time.
Social contributions: It is suggested that constructing an oceanic societal trajectory requires new directions aligned with the pursuit of a more just and ecologically wise society.
Contexto: A Década do Oceano, 2021 a 2030, foi estabelecida pela ONU, conectando-se com a agenda de Economia e Crescimento Azul. Entretanto, a crescente exploração econômica dos oceanos está afetando de forma negativa as populações costeiras, recontextualizando a continuidade dos modos de vida e práticas ancestrais.
Objetivo: Assim, faz-se necessário entender e analisar as contradições presentes nessa agenda global. Para tanto, é preciso adotar um quadro teórico-metodológico de investigação plural, o qual estimule a participação efetiva e crítica de todos, i.e., um quadro emancipatório e transdisciplinar a partir de outras culturas, valores e conhecimentos.
Metodologia: A partir de práxis plurais, construiu-se um espaço dialógico na Costa da Caparica, Portugal, para avançar sobre a perspectiva do oceano desejado. Assim, desenvolveu-se uma ferramenta bottom-up e participativa, com foco na temática "O oceano que o Oceano quer", na qual envolveram-se participantes com diferentes áreas de atuação, que debateram a situação atual e problematizaram o cenário em questão.
Originalidade: Dessa forma, foi possível analisar a aderência das agendas mundiais com as demandas locais.
Resultados: Os debates revelaram diferentes significados entre o futuro desejado para o oceano e a trajetória atual, incluindo a discussão em torno do conceito de Crescimento Azul. Além disso, identificou-se a necessidade de reimaginar a relação da sociedade com o oceano, incorporando direitos fundamentais, como o direito ao tempo.
Contribuições sociais: Indica-se que a construção de uma trajetória societal oceânica requer novas direções que estejam alinhadas com a busca por uma sociedade mais justa e ecologicamente sábia.