Francisco Bruno Monte Gomes, Ahmad Saeed Khan, Christiane Luci Bezerra Alves
, Anderson da Silva Rodrigues
Objetivo: Evaluar el desempeño de la Vigilancia en Salud Ambiental en la ejecución de las políticas de acceso al agua potable en el municipio de Sobral-Ceará.Metodología: Aplicación del modelo evaluativo denominado EGIPSS (É Evaluation Globale et Intégrée de la Performance des Systèmes de Sant).Originalidad/Relevancia: El tratamiento de los datos reduce la brecha que aún existe frente a las discusiones sobre las transformaciones ambientales y sus repercusiones en relación con el proceso salud-enfermedad y el medio ambiente. Como cuestión de relevancia, aclara oportunamente la importancia del tema Vigilancia en Salud Ambiental junto con sus impactos e influencias aplicadas al SUS. Adicionalmente, se observan sus aportes a la planificación urbana y regional, cuyos principales resultados traerán mayor claridad a los gestores públicos para fortalecer, por ejemplo, los sistemas de tratamiento y distribución de agua, impactando fuertemente en el medio ambiente urbano y regional. aspectos.Resultados: Los resultados mostraron que, para el período de 2017 a 2021, los niveles de desempeño de las acciones realizadas por la Vigilancia de Salud Ambiental se ubicaron entre los niveles de bueno, regular y malo. La calidad del agua fue una de las principales herramientas llevadas a cabo por el servicio. A través de la encuesta de opinión, se dividió a la población con relación a cuestiones de cantidad y calidad del agua.Contribuciones sociales a la gestión: El monitoreo ambiental desde el punto de vista de la salud humana se vuelve fundamental, pues favorece una fuerte contribución a la construcción de políticas públicas y la toma de decisiones.
Objective: Evaluate the performance of Environmental Health Surveillance in implementing policies for access to drinking water in Sobral-Ceará.
Method: Application of the evaluative model EGIPSS (Évaluation Globale et Intégrée de la Performance des Systèmes de Sant).
Originality/Relevance: Data treatment reduces the gap in discussions about environmental transformations and their repercussions concerning the health-disease process and the environment. As a relevance, it clarifies the importance of the theme of Environmental Health Surveillance along with its impacts and influences applied to the SUS (Brazilian Public Health Care System). In addition, there are their contributions to urban and regional planning, since the main results will bring subsidies to public managers in order to strengthen, for example, water treatment and distribution systems, strongly impacting the urban and regional environment under environmental and health aspects.
Results: The results showed that, from 2017 to 2021, the performance levels of the actions carried out by the Environmental Health Surveillance were good, regular and wrong. Water quality was one of the main tools carried out by the service. Through the opinion poll, the population was divided about the issues of water quality and quantity.
Social/Management Contributions: Environmental monitoring by the point of view of human health becomes fundamental because it favors a solid contribution to the construction of public policies and decision-making.
Objetivo: Avaliar o desempenho da Vigilância em Saúde Ambiental na execução das políticas de acesso à água potável no município de Sobral – Ceará.
Metodologia: Aplicação do EGIPSS (Évaluation Globale et Intégrée de la Performance des Systèmes de Sant) como modelo avaliativo da performance de sistemas de saúde direcionado às políticas de acesso à água potável.
Originalidade/Relevância: As discussões acerca das transformações ambientais e seus rebatimentos, quanto ao processo saúde-doença e meio ambiente, ainda exigem, para o preenchimento e o processamento de lacunas informacionais, tratamentos capacitados dos dados. Uma avaliação que, nesse âmbito, mensure e sistematize a situação da Vigilância em Saúde Ambiental, torna-se relevante na medida em que dimensiona, além da importância da área, seu impacto e sua influência no SUS. Revelam-se, ainda, singulares contribuições do setor para o planejamento urbano e regional, dada a funcionalidade prática dos resultados, que determinam a necessidade de subsídios para gestores públicos em determinadas esferas.
Resultados: Os resultados indicam que, no período de 2017 a 2021, os níveis de desempenho das ações realizadas pela Vigilância em Saúde Ambiental variaram entre bom, regular e ruim. Além disso, constata-se que o serviço deu prioridade à boa qualidade da água. A pesquisa de opinião, contudo, revelou o dissentimento da população não apenas em relação à quantidade, mas também à qualidade da água.
Contribuições sociais para gestão: O monitoramento ambiental, dada a sua relação intrínseca com o processo saúde-doença, é ponto central para a construção de políticas públicas. Em pontos de contato tão sensíveis como o acesso à água de consumo humano pela população, a sistematização dos dados de desempenho da Vigilância em Saúde Ambiental torna-se contribuição imperiosa para a atuação de uma gestão organizadamente consciente das dificuldades que constituem seu quadro de trabalho.