Acceso usuarios
[2]
;
Plasencia Fraga, José Miguel
[3]
;
Lestayo González, Julio Antonio
[4]
Objetivo: Este estudio fue para estimar el valor de los bienes y servicios ecosistémicos de siete lagunas costeras del Archipiélago Sabana – Camagüey.
Metodología: Los resultados se otuvieron utilizando métodos generales y empíricos, así como diferentes técnicas de investigación. Cuatro de las lagunas estudiadas se encuentran en Cayo Coco y el resto en Cayo Sabinal.
Relevancia: El marco metodológico de esta investigación tuvo propósitos dinámicos, integrales y sistémicos con dos pasos: la caracterización integral de las lagunas y sus bienes y servicios ecosistémicos y el cálculo del valor (ingresos) de estos bienes y servicios (reales y potenciales) para cada laguna, para cada territorio y para toda el área de estudio.
Resultados: Las lagunas costeras de Cayo Coco y Cayo Sabinal ofrecen una amplia variedad de bienes y servicios (pesca, apicultura, turismo) aún subestimados por diferentes factores. Los valores de uso directo e indirecto de estas lagunas representaron más del 95 % (15 millones de pesos cubanos) del valor total estimado.
Aportes sociales/de gestión: el contexto social y económico actual de Cuba y los marcos regulatorios e institucionales requieren el uso de métodos y técnicas para la valoración económica de los bienes y servicios de los ecosistemas, particularmente los de los ecosistemas costeros, en correspondencia con el rápido desarrollo del turismo en áreas costeras. Por esta razón, los resultados de este estudio podrían ser un punto de partida para ampliar la valoración de los bienes y servicios ecosistémicos a otras lagunas costeras del Caribe y Cuba.
Objetivo: Este estudo teve como objetivo estimar o valor dos bens e serviços ecossistêmicos de sete lagoas costeiras no Arquipélago de Sabana – Camagüey Metodologia: Os resultados foram obtidos usando métodos gerais e empíricos, bem como diferentes técnicas de pesquisa. Quatro das lagoas estudadas estão em Cayo Coco e o restante em Cayo Sabinal.
Relevância: O quadro metodológico para esta pesquisa teve propósitos dinâmicos, abrangentes e sistêmicos com duas etapas: caracterização abrangente das lagoas e seus bens e serviços ecossistêmicos e o cálculo do valor (receitas) desses bens e serviços (reais e potenciais) para cada lagoa , para cada território e para toda a área de estudo.
Resultados: As lagoas costeiras de Cayo Coco e Cayo Sabinal oferecem uma grande variedade de bens e serviços (pesca, apicultura, turismo) ainda subestimados por diversos fatores. Os valores de uso direto e indireto destas lagoas representam mais de 95% (15 milhões de pesos cubanos) do valor total estimado.
Contribuições sociais/de gestão: o actual contexto social e económico de Cuba e os quadros regulamentares e institucionais exigem a utilização de métodos e técnicas de valorização económica dos bens e serviços ecossistémicos, particularmente os dos ecossistemas costeiros, em correspondência com o rápido desenvolvimento do turismo em áreas costeiras. Por esta razão, os resultados deste estudo poderiam ser um ponto de partida para expandir a valorização dos bens e serviços ecossistêmicos para outras lagoas costeiras caribenhas e cubanas.
Objective: This study was to estimate the value of the ecosystem goods and services of seven coastal lagoons in the Sabana – Camagüey Archipelago.
Methodology: Results were obtained using general and empirical methods, as well as different research techniques. Four of the lagoons studied are in Cayo Coco and the rest in Cayo Sabinal.
Relevance: The methodological framework for this research had dynamic, comprehensive and systemic purposes with two steps: comprehensive characterization of the lagoons and their ecosystem goods and services and the calculation of the value (revenues) of these goods and services (real and potential) for each lagoon, for each territory and for the entire study area.
Results: The coastal lagoons from Cayo Coco and Cayo Sabinal offer a wide variety of goods and services (fishing, beekeeping, tourism) still underestimated due to different factors. The direct and indirect use values of these lagoons represented more than 95 % (15 million Cuban pesos) of the total estimated value.
Social / management contributions: the current social and economic context of Cuba and the regulatory and institutional frameworks require the use of methods and techniques for economic valuation of ecosystem goods and services, particularly those of coastal ecosystems, in correspondence with the fast development of tourism in coastal areas. For this reason, the results of this study could be a starting point to expand the valuation of ecosystem goods and service to other Caribbean and Cuban coastal lagoons.
