Camerún
lt is already hard enough to determine the precise scope of the concept of victim in international law, it seems even more delicate to set out that of "potential victim ", a sustainable development matrix. ln this respect, can we carefully consider the standards of international environmental Law to satisfactorily guarantee protection of potential victims? In other words, does the potential victim bene.fit from specific protection in environmental matters? What is the actua/ place and impact of such protection in the field of heritage preservation for future generations, in a global context characterised by a rapid race towards industrial development supporting ecological vulnerability? This rejlection basical/y aims at examining the legal grounds for a possible legal status of potential victims in this field, and to highlights its jlaws. From this perspective, taking into account the relevant data suggested by the international legal order leads to its recognition with an increasingly comfortable position for potential victims, though still under construction.
S'il est déjà suffisamment difficile d'établir les contours exacts de la notion de victime en droit international, il semble encore plus délicat de dresser ceux de la « victime potentielle», matrice du développement durable. Â cet égard, peut-on rigoureusement considérer que les normes du droit international de l'environnement garantissent une protection satisfaisante de la victime potentielle ? Autrement dit, la victime potentielle bénéficie-t-elle d'une protection spécifique en matière environnementale ? Quel en sont la place et l'impact réels dans le champ de la préservation d 'un patrimoine pour les générations futures, dans un contexte mondial caractérisé à la fois par une course fulgurante vers un développement industriel porteur d'une vulnérabilité écologique saisissante et par une globalisation de la cause climatique ? la présente réflexion vise au fond à examiner les ressorts juridiques d'un possible statut juridique de la victime potentielle dans ce champ et met en évidence ses failles. Dans cette perspective, la prise en compte des données pertinentes suggérées par l 'ordre juridique international conduit à lui reconnaitre une place de plus en plus confortable, même si elle demeure encore en construction.