Socorro, Portugal
In recent decades, crossed by two distinct global crises, the neoliberal revolution has led to the erosion of labor rights, income concentration and social unprotection throughout the world, generating inequality and poverty. Seeking to critically contribute to the reflection on the articulation between neoliberalism, work and social protection, this article focuses on the Brazilian and Portuguese cases. The article also attempts to reveal that similar economic policies were recommended on Brazil and Portugal, with largely negative social and labor market impacts. In the two crises, and in both national contexts, it is argued that the further away from neoliberal policies, the more successful were the government responses.
Nas últimas décadas, atravessadas por duas crises globais distintas, a revolução neoliberal levou por todo o mundo a erosão dos direitos laborais, concentração de rendimentos e desproteção social, gerando desigualdade e pobreza. Buscando contribuir criticamente para a reflexão sobre a articulação entre neoliberalismo, trabalho e proteção social, este artigo focase nos casos brasileiro e português. Procurase demonstrar que a países muito distintos foram recomendadas políticas económicas semelhantes, com impactos sociais e sobre o trabalho amplamente negativos. Nas duas crises, e em ambos os contextos nacionais, argumentase que quanto mais distantes das políticas neoliberais, tanto mais eficazes foram as respostas governamentais.