Resumen de El incumplimiento del compromiso de continuar con la actividad de la unidad productiva (A propósito del Auto del Juzgado de lo mercantil Nº 1 de Castellón de 2 de agosto de 2024, “caso Marie Claire”).

Javier Aznar Nárdiz

• español

  Una vez revisado el Auto del Juzgado de lo Mercantil N.º 1 de Castellón de 2 de agosto de 2024 (procedimiento 805/2023) por el que se autoriza la venta de la unidad productiva de la sociedad Marie Claire, S.A.U., se analiza el contenido de dicho Auto, los efectos del incumplimiento del compromiso de continuación de la actividad de la unidad productiva y la posibilidad de reintegración de los bienes transmitidos mediante la reapertura del concurso en caso de incumplimiento de dicho compromiso.

• English

  Once reviewed the Court Order (Auto) of the Commercial Court No. 1 of Castellón dated 2 August 2024 (procedure 805/2023), authorizing the sale of the business unit of the company Marie Claire, S.A.U., the content of said Order is analyzed, along with the effects of the breach of the commitment to continue the activity of the business unit and the possibility of reintegrating the transferred assets through the reopening of the insolvency proceedings in case of breach of said commitment.