Resumen de Hacia una historia conectada y comparada de los Partidos Comunistas de México y España durante la década de los años setenta y ochenta

Nancy Janet Tejeda Ruiz

• español

  En este artículo se proponen diversas rutas analíticas de los procesos de conectividad e integración entre los partidos comunistas de México y España durante la Guerra Fría. a partir de los enfoques relacionales de la historia conectada y comparada. Las trayectorias particulares de estos partidos no pueden analizarse de una manera aislada, pues resulta fundamental comprenderlas a partir de sus contactos, intercambios y vínculos, del tipo de relaciones que construyeron, y también de cómo formaron parte del Movimiento Comunista Internacional, al que apelaron de manera reiterada. Y es que, si bien, desde fines de los años cincuenta, se configuró el planteamiento acerca de “las vías nacionales al socialismo” como una manera de rechazar las tesis que pretendían trasladar de una manera mecánica la revolución socialista desde la URSS hacia el resto del mundo, también se constituyó una suerte de agenda común e internacional con la que se identificaron muchos partidos comunistas.

  Asimismo, se pretende mostrar las ventajas interpretativas que supone un análisis comparativo de los casos planteados, toda vez que la perspectiva de contraste abre camino a estudios sincrónicos, es decir, de procesos semejantes sucediendo de forma contemporánea en múltiples espacios. Si bien estos partidos atravesaron por diferentes procesos históricos que determinaron sus experiencias de distintas maneras, transitaron por caminos similares, tales como la conformación de una agenda democrática que incluía aspectos como la búsqueda del registro legal para ejercer su participación política por la vía electoral; la demanda de la amnistía para los presos políticos, y la conformación de incontables esfuerzos para lograr la unidad de las izquierdas. En vías de construir explicaciones que integren las variables de “lo local” con “lo global”, resulta central dar cuenta de cómo las experiencias de estos partidos conforman parte de contextos o fenómenos más amplios o transfronterizos, como puede ser la ola de “transiciones a la democracia”, la crisis del socialismo y el paulatino fin de la Guerra Fría, acontecimientos que se expresaron de diferentes formas alrededor del mundo.

• English

  This article proposes various analytical routes for the processes of connectivity and integration between the communist parties of Mexico and Spain during the Cold War, based on the relational approaches of connected and comparative history. The trajectories of these parties cannot be analyzed in isolation, since it is essential to understand them based on their contacts, exchanges and links, the type of relationships they built, and how they formed part of the International Communist Movement to which they repeatedly appealed. And although, since the late 1950s, the approach to “national paths to socialism” was configured as a way of rejecting the theses that sought to mechanically transfer the socialist revolution from the USSR to the rest of the world, a kind of common and international agenda was also established with which many communist parties identified.

  It is also proposed to show the interpretative advantages of a comparative analysis of the cases presented, since the perspective of contrast opens the way to synchronous studies, that is, of similar processes occurring contemporaneously in different spaces. Although these parties went through different historical processes that determined their experiences in different ways, they followed similar paths, such as the formation of a democratic agenda that included aspects such as the search for legal registration to exercise their political participation through elections and the demand for amnesty for political prisoners and the formation of countless efforts to achieve the unity of the left. In order to construct explanations that integrate the variables of "the local" with "the global", it is essential to explain how the experiences of these parties form part of broader or cross-border phenomena, such as the wave of "transitions to democracy", the crisis of Socialism and the gradual end of the Cold War, events that were expressed in different ways around the world.