Acceso usuarios
Mauricio Carreño Hernández
Este artículo tiene por objetivo explorar las interacciones que las/os jóvenes en conflicto con la ley mantienen con los lenguajes y las tecnologías psi que, desde mediados de los 2000, vienen implementándose en Chile como saberes expertos en el tratamiento de las/os jóvenes infractoras/es. Por medio de un análisis cualitativo de materiales etnográficos y fuentes secundarias provenientes de otras investigaciones conducidas en Chile en la materia, muestro los usos y apropiaciones que las/os jóvenes hacen de estos discursos y de las tecnologías en su vida cotidiana, por ejemplo, la apropiación de categorías psi y el consumo de psicofármacos a fin de gestionar sus aflicciones y mejorar su performance delictiva. A través de este análisis concluyo la necesidad de repensar la psiquiatrización y otras formas de gobierno de forma situada, y como procesos complejos, porosos y bidireccionales.
This article aims to explore the interactions that young people in conflict with the law maintain with the psi languages and technologies that, since the mid-2000s, have been implemented in Chile as expert knowledge in the treatment of young offenders. Through a qualitative analysis of ethnographic materials, and secondary sources from other research conducted in Chile on the subject, I show the uses and appropriations that young people make of these discourses and technologies in their everyday lives, for example, the appropriation of psi categories and the consumption of psychotropic drugs in order to manage their afflictions and improve their criminal performance. In conclusion, I argue the need to rethink psychiatrization and other forms of governance in a situated way and as complex, porous and bidirectional processes.
