Resumen de Nos rastros da carne: Transformações na governança agroambiental da cadeia da pecuária bovina entre 2009 e 2022

Guilherme Antonio Carneiro de Sant'Ana, Marília Luz David

• español

  Este artículo utiliza la plataforma Pecuária Transparente de JBS para graficar las principales transformaciones ocurridas en la gobernanza agroambiental de la cadena ganadera de Brasil entre 2009 y 2022. En concreto, se investigan las implicancias de la adopción de acuerdos de adhesión voluntaria por parte del sector para frenar las prácticas de deforestación en el bioma amazónico, vinculado con su cadena de suministro. La noción de gobernanza agroambiental se utiliza para indicar el carácter constitutivo de las entidades no humanas en el proceso de cualificación de la realidad ambiental forjada por acuerdos en la materia.

• English

  This article uses the Pecuária Transparente platform, designed by JBS, to outline the main transformations that occurred in the agro-environmental governance of the beef cattle chain in Brazil between 2009 and 2022. Deforestation practices in the Amazon biome linked to its supply chain are put under scrutiny. The notion of agro-environmental governance was used to indicate the constitutive character of non-human entities in the qualification process of the environmental reality forged by agreements in this matter.

• português

  Este artigo utiliza a plataforma Pecuária Transparente, da JBS, como mediador para traçar as principais transformações ocorridas na governança agroambiental da cadeia da pecuária bovina entre 2009 e 2022 em Brazil. Investigam-se as implicações da adoção dos acordos de adesão voluntária do setor para coibir as práticas de desflorestamento do bioma Amazônia vinculadas à sua cadeia de suprimentos. A noção de governança agroambiental foi usada para indicar o caráter constitutivo das entidades não humanas no processo de qualificação da realidade ambiental forjada pelos acordos.