Este trabajo es una revisión bibliográfica que examina la información cuantitativa producida sobre las condiciones de vida de personas trans en la Argentina. Busca aportar una sistematización y análisis desde los estudios trans. El documento proporciona un segmento sobre coordenadas epistemológicas y metodológicas para analizar la información. Proporciona un listado de antecedentes de relevamientos y encuestas a población trans* en la Argentina desde el año 2000 hasta 2022. Se analizan las características de la información estadística en términos de cobertura, alcance y tipos de pregunta sobre la categoría “sexo” e “identidad”. El trabajo destaca potencialidades y falencias de esta información desde la perspectiva de las poblaciones trans locales. Finalmente, se ofrecen reflexiones desde la mirada de los estudios trans para enriquecer las herramientas de recolección de datos sobre las condiciones de vida.
This paper is a literature review that examines quantitative information produced on the living conditions of trans people in Argentina. It aims to provide a systematization and analysis from the perspective of trans studies. The document includes a section on epistemological and methodological coordinates for analyzing the information. It provides a list of previous surveys and censuses of the trans* population in Argentina from 2000 to 2022. The characteristics of the statistical information are analyzed in terms of coverage, scope, and types of questions regarding the categories of "sex" and "identity." The paper highlights the strengths and weaknesses of this information from the perspective of local trans populations. Finally, reflections are offered from the standpoint of trans studies to enhance data collection tools regarding living conditions.
Este trabalho é uma revisão bibliográfica que examina a informação quantitativa produzida sobre as condições de vida das pessoas trans na Argentina. Busca contribuir com uma sistematização e análise a partir dos estudos trans. O documento fornece um segmento sobre coordenadas epistemológicas e metodológicas para analisar a informação. Proporciona uma lista de antecedentes de levantamentos e pesquisas com a população trans* na Argentina desde o ano 2000 até 2022. São analisadas as características da informação estatística em termos de cobertura, alcance e tipos de pergunta sobre a categoria “sexo” e “identidade”. O trabalho destaca potencialidades e falhas dessa informação a partir da perspectiva das populações trans locais. Finalmente, são oferecidas reflexões a partir da perspectiva dos estudos trans para enriquecer as ferramentas de coleta de dados sobre as condições de vida.