Acceso usuarios
Lucía Vázquez, Matías Carámbula
El Programa de Microcrédito Rural es una herramienta financiera para el desarrollo rural del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca. A partir del procesamiento y del análisis de datos del Programa, así como con la información obtenida de una serie de entrevistas, se identificó una desigualdad en cuanto al uso del crédito según mujeres y varones durante el periodo estudiado que abarca los años 2005-2019. Las mujeres, durante este período, acceden mayoritariamente a créditos de libre disponibilidad y vivienda, mientras que los hombres utilizan la línea de créditos productivos. Estos resultados sugieren que la herramienta podría perpetuar la reproducción de estereotipos de género, la desigual distribución de las responsabilidades vinculadas a la organización del cuidado y la división sexual del trabajo: las mujeres quedan relegadas a las tareas domésticas y de cuidados (en el ámbito de lo privado), mientras que los hombres realizan tareas productivas para intercambiar en el mercado.
The Rural Microcredit Program is a financial tool for rural development of the Ministry of Livestock, Agriculture and Fisheries. Based on the processing and analysis of Program data, as well as the information obtained from a series of interviews, an inequality was identified in terms of the use of credit between women and men during the period studied that covers the years 2005-2019. Women, during this period, mostly access freely available credit and housing, while men use the productive credit line. These results suggest that the tool could perpetuate the reproduction of gender stereotypes, the unequal distribution of responsibilities linked to the organization of care and the sexual division of labor: women are relegated to domestic and care tasks (in the private sphere), while men carry out productive tasks to exchange in the market.
O Programa de Microcrédito Rural é uma ferramenta financeira para o desenvolvimento rural do Ministério da Pecuária, Agricultura e Pesca. Com base no tratamento e análise dos dados do Programa, bem como nas informações obtidas a partir de uma série de entrevistas, foi identificada uma desigualdade na utilização do crédito entre mulheres e homens durante o período estudado que abrange os anos 2005-2019. As mulheres, durante este período, acedem maioritariamente ao crédito e à habitação disponíveis gratuitamente, enquanto os homens utilizam a linha de crédito produtivo. Estes resultados sugerem que a ferramenta poderá perpetuar a reprodução de estereótipos de género, a distribuição desigual de responsabilidades ligadas à organização dos cuidados e a divisão sexual do trabalho: as mulheres são relegadas às tarefas domésticas e de cuidado (na esfera privada), enquanto os homens realizam tarefas produtivas para negociar no mercado.
