Resumen de Un caso de caballos y de suficiencia probatoria civil

Carlos de Miranda Vázquez

• español

  Se aborda un curioso caso que gira en torno a la prueba de la titularidad de un caballo. Cada parte en litigio aporta una serie de indicios a favor de su hipótesis fáctica. Se analiza el razonamiento probatorio de la Sentencia dictada en grado de apelación por la Audiencia Provincial de Huesca. Resulta muy interesante el juicio de suficiencia probatoria de la Resolución que nos aboca al difícil asunto del estándar de prueba civil.

• English

  A curious case revolving around the proof of ownership of a horse is discussed. Each party in dispute provides a series of evidence in favor of its factual hypothesis. The evidentiary reasoning of the Judgment handed down on appeal by the Provincial Court of Huesca is analyzed. The judgment of evidentiary sufficiency of the Resolution is very interesting and leads us to the difficult issue of the civil standard of proof.