Resumen de El control judicial del interrogatorio de testigos menores de edad: difícil equilibrio entre la legalidad y la vulneravilidad [i.e. vulnerabilidad]

Laura Álvarez Suárez

• español

  Este trabajo analiza el interrogatorio de testigos cuando se practica en el acto del juicio oral y cuando se realiza como prueba preconstituida en la fase de investigación si los testigos son menores de catorce años. Este medio de prueba nunca ha estado exento de controversia debido a los elementos subjetivos que rodean al testigo, los cuáles pueden afectar la credibilidad del testimonio. Esta situación se agrava cuando los testigos son menores de catorce años, ya que el Tribunal no interviene directamente en el interrogatorio, lo que dificulta el control judicial de las preguntas.

• English

  This work analyzes the interrogation of witnesses when it is carried out during the oral trial and when it is carried out as pre-constituted evidence in the investigation phase if the witnesses are under fourteen years of age. This means of proof has never been free of controversy due to the subjective elements surrounding the witness, which can affect the credibility of the testimony. This situation is aggravated when the witnesses are under fourteen years of age, since the Court does not intervene directly in the interrogation, which makes judicial control of the questions difficult.