Pedro Antequera Jiménez
El tema de la responsabilidad penal de los menores y, por ende, el de su imputabilidad, no está claro y genera muchas diferencias de opinión en la doctrina, debido a la falta de claridad del artículo 19 del Código Penal acerca de considerar a los menores de edad imputables penalmente de la comisión de delitos, así como de si cabe la consideración como penas de las medidas impuestas en este sentido conforme a la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. En este sentido, continúan existiendo bastantes dudas sobre la naturaleza de la responsabilidad penal de los menores en España, bien sea penal, especial o correccional conforme a los criterios de la Teoría del delito de aplicación para el derecho penal de adultos.
The issue of the criminal responsibility of minors and, therefore, their imputability, is not clear and generates many differences of opinion in the doctrine, due to the lack of clarity in article 19 of the Penal Code regarding considering minors criminally attributable to the commission of crimes, as well as whether the measures imposed in this regard can be considered as penalties in accordance with Organic Law 5/2000, of January 12, regulating the criminal responsibility of minors. In this sense, there continue to be many doubts about the nature of the criminal responsibility of minors in Spain, whether criminal, special or correctional in accordance with the criteria of the Theory of Crime applicable to adult criminal law.