Se explora la crisis climática del siglo XXI y su impacto sobre la civilización moderna. Sostiene que, por primera vez en la historia, una especie —el ser humano— ha alterado gravemente el equilibrio del planeta, amenazando su futuro. Armand identifica la raíz de esta crisis en los principios del capitalismo y la modernidad, particularmente en el dualismo cartesiano, el cientificismo y el mito del progreso, que han impulsado un modelo económico y tecnológico no ecológico. Para enfrentar esta crisis es necesario revisar estos paradigmas culturales y adoptar un enfoque holístico que respete los límites del ecosistema. Presenta tres escenarios futuros: un colapso apocalíptico de la civilización, un control tecnocrático y deshumanizado o una “utopía” donde se restaura la armonía con el entorno. Armand aboga por un cambio socio-cultural profundo como única alternativa viable para evitar la destrucción de la civilización.
The climate crisis of the 21st century and its impact on modern civilization are explo-red. It argues that, for the first time in history, one species—the human being—has severely altered the planet’s balance, threatening its future. Armand identifies the root of this crisis in the principles of capitalism and modernity, particularly in Cartesian dualism, scientism, and the myth of progress, which have driven a non-ecological economic and technological model. He argues that to confront this crisis, it is necessary to review these cultural paradigms and adopt a holistic approach that respects the limits of the ecosystem. Three future scenarios are presented: an apocalyptic collapse of civili-zation, a technocratic and dehumanized control, or a “utopia” where harmony with the environment is restored. Armand advocates for a profound socio-cultural change as the only viable alternative to prevent the destruction of civilization.